Podcasty obvykle posloucháme při cestování, sportu nebo domácích pracích. Občas se však dostaneme do situace, kdy si epizodu nemůžeme pustit nahlas, nerozumíme určitému slovu nebo se potřebujeme vrátit ke konkrétní informaci. Právě tehdy přijde vhod integrovaný přepis, který nabízí nativní aplikace Podcasty na iPhonu.
Mohlo by vás zajímat
Nejde přitom pouze o statický blok textu. Přepis je synchronizovaný s přehrávanou epizodou a průběžně zvýrazňuje právě pronášenou pasáž. Klepnutím na kterýkoliv odstavec navíc přeskočíte rovnou na odpovídající místo v nahrávce. Funkce tak trochu připomíná živé texty skladeb v Apple Music, jen je přizpůsobená rozhovorům, dokumentům a dalším mluveným pořadům.
Jak zobrazit přepis podcastu
Postup je otázkou několika klepnutí:
- Otevřete na iPhonu aplikaci Podcasty a vyberte požadovanou epizodu.
- Spusťte její přehrávání.
- Klepnutím na minipřehrávač ve spodní části obrazovky otevřete přehrávač přes celou obrazovku.
- Klepněte na tlačítko Přepis umístěné mezi ovládacími prvky přehrávače.
- Na obrazovce se objeví text, který se bude automaticky posouvat spolu s nahrávkou.
Pokud je tlačítko Přepis zašedlé, pro vybranou epizodu textová verze momentálně není k dispozici. Dostupnost totiž závisí na konkrétním pořadu, jeho jazyku a také zemi či oblasti. Neznamená to tedy, že je něco špatně s vaším iPhonem nebo nastavením aplikace.
Fotogalerie
V přepisu lze také vyhledávat
Za vůbec nejužitečnější nepovažuji samotné čtení, ale možnost v textu vyhledávat. Stačí přepis posunout směrem nahoru a klepnout na volbu Vyhledat. Poté můžete zadat jméno, pojem nebo libovolnou frázi a přejít přímo k místu, kde v epizodě zazněla. U hodinových rozhovorů tím lze ušetřit opravdu hodně času.
Podržením prstu na části přepisu můžete text rovněž vybrat nebo sdílet. Pokud tedy podcast využíváte při studiu či práci, nemusíte kvůli jedné důležité myšlence opakovaně přetáčet celou nahrávku. Přepis se hodí také při poslechu pořadů v cizím jazyce, kdy pomůže rozluštit hůře vyslovené slovo nebo neznámé jméno.
Funkce má pochopitelně velký význam i pro uživatele se sluchovým omezením. Především ale mění podcast z čistě zvukového média na obsah, se kterým lze mnohem pohodlněji pracovat. Jakmile si na vyhledávání a přeskakování pomocí textu zvyknete, návrat k ručnímu lovení správného místa na časové ose působí až překvapivě zastarale.
