• iPhone
  • Mac
  • Apple Watch
  •  
    iStores.sk
    iPhone 8 iOS 11 macOS HS iPhone X
    iStores.sk

    Eiphoune a dalších 17 zkomolenin, které jsou Češi schopní zadat do vyhledávače

    Eiphoune icon 2Že je pro nás angličtina složitější v tom, že se jinak píše a vyslovuje je všeobecně známo, ale nad tím, co dokáží Češi zadat do vyhledávače, zůstává až rozum stát. Mladší generace už s tím nemá takový problém, ale obzvláště starší ročníky, které začaly před nedávnem objevovat “ty internety” mají se rozpoznáním mluveného anglického slova mnohem větší problém a proto pak do vyhledávače zadávají to, co podle sebe slyší.

    Seznam.cz ukázal ke konci roku statistiky vyhledávání, ve kterých se pochlubil i těmi nejlepšími zkomoleninami, které jsou uživatelé do vyhledávače schopni napsat. Kromě toho se dozvídáme, že denně je jen na seznam.cz zadáno průměrně 15 milionů dotazů. Nejčastěji komoleným je pak YouTube, kterému uživatelé dokázali vymyslet 7616 variant. Za ním hned následuje Facebook s 5202 náhražkami a poté Google s 2297 variantami.

    Ovšem kromě tradičních firem komolili uživatelé i názvy produktů nebo celebrit. Nechyběl ani nám blízký “Eiphoune” tedy iPhone nebo “Huyaway” tedy Huawei. Ty nejzajímavější z nich najdete níže.

    Velkým problémem, s nímž se všichni potýkali již ve škole, je správné zadání i/y ve slovech. Další častou chybou bývají nesprávně zapsaná cizí jména celebrit, firem či značek. Komplikovanost zadávání těchto slov je způsobená tím, že se správná výslovnost často značně liší od správného zápisu a lidé se mylně snaží kopírovat zvukovou podobu,“ uvedl lingvista Vojtěch Diatka ze Seznam.cz z týmu Vyhledávání.


    Elektronika

    Huyaway = Huawei (1641 variant)
    Eiphoune =iPhone (420 variant)
    Watsupp = Whatsapp (316 variant)
    Bloothoot = Bluetooth (93 variant)
    Blecbeery = Blackberry (88 variant)

    Značky

    Menfieldt = Mountfield (1108 variant)
    Wolcvagen = Volkswagen (908 variant)
    Peoguet = Peugeot (690 variant)
    Diesidual = Desigual (340 variant)
    Reifaeseen = Raiffeisen (166 variant)

    Celebrity

    Keiti Pary = Katy Perry (2231 variant)
    Freedy Merkuri = Freddie Mercury (1485 variant)
    Karel Schwancenderg = Karel Schwarzenberg (1293 variant)
    Marilin Moonrou = Marylin Monroe (973 variant)
    Mayle Sirus = Miley Cyrus (889 variant)

    Ostatní

    Whikipidea = Wikipedia (1 549 variant)
    Youtobee = YouTube (7616 variant)
    Meinkraft = Minecraft (1072 variant)

    TOP 10 nejčastěji zkomolených názvů:
    YouTube 7616 variant
    Facebook 5202 variant
    Google 2297 variant
    Huawei 1641 variant
    Wikipedie 1549 variant
    Superhry 1524 variant
    překladač 1175 variant
    decko.cz 1100 variant
    Mountfield 1108 variant
    Minecraft 1072 variant


    Eiphoune 6s FB

    *zdroj: novinky.cz

    Leitz

    Diskuze

      Naopak většinou to komolí mladí kteří teprve objevují a nejen angličtinu, ale bohužel i češtinu.

      JKJ: tak tak 🙁 mal som možnosť vidieť výsledky diktátu na vysokej škole a môžem povedať že veľmi, veľmi veľa ľudí neprešlo, čo som ostal prekvapený.

    Napsat komentář

    Zobrazit celou diskuzi
    Přispět

    Bazar

    Fórum

    • Poslední příspěvky
      Odpovědi
      Zobrazení
      Poslední příspěvek

    Další články

    Náš čtenář a další uživatelé si stěžují, že originální obal Folio za 2 990 Kč tlumí mikrofon iPhonu X
    Apple zkrátil dobu dodání iPhonu X i v případě České republiky
    Americká obchodní komise prošetřuje Apple kvůli údajnému porušení patentu
    touch-id-home-button-icon-5
    Jak v iOS 11 rychle a skrytě deaktivovat Touch ID nebo Face ID
    Jak z iPhonu obnovit smazané Facebook zprávy, když nemáte zálohu
    Mladík požádal svou přítelkyni o ruku netradičním způsobem. Vyskládal jí obří srdce z 25 iPhonů X
    8 aplikací pro iOS a watchOS, které dnes stáhnete zcela zdarma (14.11.2017)
    Apple údajně vyvíjí novou technologii pro zadní kameru, která by měla výrazně zlepšit požitek z rozšířené reality
    Desetiletý syn odemkl svým obličejem iPhone X své matky
    Novinky v iOS 11.2 Beta 3
    iOS 11.2 přináší podporu rychlého bezdrátové nabíjení pro iPhone 8, 8 Plus a iPhone X
    Mnozí uživatelé iPhonů X volají po lepším řešení pro spuštění ovládacího centra, nynější způsob je podle nich nepohodlný
    Apple příští rok představí 6,5″ iPhone X Plus a levnější 6,1″ iPhone s LCD displejem bez Home Buttonu
    Apple vydal iOS 11.2 Beta 3 s opravami chyb
    8 skvělých iOS aplikací, které dnes stáhnete zcela zdarma (13.11.2017)
    Aplikace YouTube se kvůli chybě stala doslova žroutem baterie iPhonů
    Face ID vs. sluneční brýle. Jak zajistit, aby skenování proběhlo vždy úspěšně?
    Face ID se podařilo prolomit, tentokrát k tomu stačila speciální 3D maska
    HighSky - Obchodujte online