Ahoj,
předpokládám, ze externí HDD mas naformatovany na FAT32 - ten podporuje maximální velikost souboru 4 GB, tudíž jednoduchou cestou tam větší soubor jak 4 GB tam nedostanes.
Jedina moznost, co me napadá, je naformatovat externí HDD do formátu "Mac OS Extended", ale to ti bohužel pak nebude fungovat jinde, nez na Macu a napr. v TV si ten film neprehrajes.
Zkusím zitra omrknout Google, zda neexistuje jednodušší řešení.