Zavřít reklamu

Po třech měsících intenzivního beta testování nového systému iOS 14 jej Apple před pár vteřinami konečně uvolnil i pro širokou veřejnost. Nový jablečný operační systém přináší několik skutečně pěkných novinek v čele s widgety, knihovnou aplikací či přepracovaným přijímáním příchozích hovorů Systém se dále zaměřuje na rychlost a bezproblémový chod, stejně jako tomu bylo v minulých letech. Pokud pak nejste ještě zcela přesvědčeni, jestli budete upgradovat, přečtěte si recenzi, kterou jsme pro vás po tříměsíčním testování beta verzí zpracovali.

Všechna zařízení, která jsou s iOS 14 kompatibilní

  • iPhone SE 2. generace
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE
  • iPod touch (7. generace)

Všechny novinky, které iOS 14 přináší

iOS 14 aktualizuje základní funkce iPhonu. Předělali jsme widgety, které teď najdete přímo na ploše. Knihovna aplikací vám nabídne nový způsob automatického uspořádání aplikací. Telefonní hovory a Siri dostaly nový kompaktní vzhled. Ve Zprávách si můžete přišpendlit konverzace a v aplikaci Memoji najdete vylepšení skupin. Mapy přinášejí navigaci pro cyklisty a usnadňují vyhledávání nových oblíbených míst pomocí průvodců. Díky klipům aplikací objevíte malé části aplikací a rovnou je budete moct použít. S novými funkcemi zabezpečení lépe porozumíte zacházení s uživatelskými daty a budete mít větší kontrolu nad tím, jak aplikace používají vaši polohu, fotky, mikrofon a fotoaparát.

iOS 14 aktualizuje základní funkce iPhonu a přináší významné aktualizace aplikací a nové funkce.

Zcela nové widgety

  • Přeprogramované widgety můžete umístit přímo na plochu
  • Widgety jsou k dispozici ve třech velikostech – malé, střední a velké, takže si můžete vybrat množství informací, které se vám bude prezentovat
  • Sady widgetů šetří místem na ploše a Chytrá sada díky umělé inteligenci zařízení vždy zobrazí správný widget ve správný čas
  • Galerie widgetů obsahuje všechny dostupné widgety, můžete si je zde prohlížet a vybírat
  • Přeprogramovali jsme widgety Apple pro aplikace a funkce Počasí, Hodiny, Kalendář, News, Mapy, Kondice, Fotky, Připomínky, Akcie, Hudba, TV, Tipy, Poznámky, Zkratky, Baterie, Čas u obrazovky, Soubory, Podcasty a Návrhy Siri

Knihovna aplikací

  • V knihovně aplikací najdete všechny svoje aplikace, uspořádané podle kategorií
  • Kategorie Návrhy využívá umělou inteligenci zařízení k vyhodnocování faktorů, jako je denní doba nebo místo, a nabízí vám aplikace, které by se vám právě mohly hodit
  • V kategorii Naposledy přidáno se zobrazují aplikace stažené v nedávné době z App Storu a klipy aplikací, které jste v poslední době spustili
  • Klepáním na tečky u dolního okraje obrazovky v režimu chvění ikon můžete skrýt jednotlivé stránky plochy a dostat se ke knihovně aplikací ještě rychleji

Kompaktní vzhled

  • Příchozí telefonní hovory a FaceTime hovory se zobrazují jako bannery u horního okraje obrazovky
  • Nové kompaktní zobrazení Siri umožňuje sledovat informace na obrazovce a rovnou pokračovat v dalších úlohách
  • Obraz v obrazu umožňuje sledování videí a používání FaceTimu při práci v jiných aplikacích

Zprávy

  • Když si přišpendlíte konverzace, budete mít až devět oblíbených vláken zpráv neustále na začátku seznamu
  • Zmínky nabízí možnost posílat přímé zprávy jednotlivým uživatelům ve skupinových konverzacích
  • S odpovědmi mezi řádky snadno odpovíte na konkrétní zprávu a na všechny související zprávy se budete moct podívat v samostatném zobrazení
  • Můžete upravit fotky skupiny a sdílet je s celou skupinou

Memoji

  • 11 nových účesů a 19 stylů pokrývek hlavy pro přizpůsobení vašich memoji
  • Nálepky memoji se třemi novými gesty – ťuknutí pěstmi, objetí a rozpaky
  • Šest dodatečných kategorií věku
  • Možnost přidat různé roušky

Mapy

  • Navigace pro cyklisty nabízí trasy s využitím vyhrazených cyklistických pruhů, cyklostezek a silnic, po kterých je možné jezdit na kole, a přihlíží přitom k převýšení a hustotě provozu
  • Průvodci doporučují místa na jídlo, setkání s přáteli nebo k prozkoumání, pečlivě vybraná z nabídky důvěryhodných společností a firem
  • Navigace pro elektromobily vám pomůže s plánováním cest podporovanými elektrickými vozidly a přidá na trasu zastávky na dobití
  • Zóny s dopravními zácpami vám pomůžou s plánováním tras objíždějících nebo projíždějících rušné oblasti měst, jako je Londýn nebo Paříž
  • Funkce Rychlostí kamery vám dá vědět, když se budete na trase blížit ke kamerám hlídajícím rychlost a průjezdy na červenou
  • Funkce Upřesnit místo vám pomůže s určením přesné polohy a orientací v městských oblastech se slabým GPS signálem

Klipy aplikací

  • Klipy aplikací jsou malé části aplikací, které pro vás můžou vytvořit vývojáři; nabídnou se vám ve chvíli, kdy je budete potřebovat, a pomůžou vám provést konkrétní úlohy
  • Klipy aplikací jsou z principu malé a jsou připravené na použití za pár sekund
  • Klipy aplikací můžete objevit klepnutím na NFC tag nebo naskenováním QR kódu ve Zprávách, Mapách a Safari
  • Nedávno použité klipy aplikací se zobrazují v knihovně aplikací v kategorii Naposledy přidáno, a když je budete chtít mít po ruce natrvalo, můžete si stáhnout plné verze aplikací

Aplikace Přeložit

  • Nová aplikace Přeložit vám pomůže s konverzací, a když budete chtít, aby vaše konverzace zůstaly soukromé, může fungovat i v autonomním offline režimu
  • Rozdělená obrazovka v režimu konverzace ukazuje tlačítko mikrofonu, které automaticky detekuje mluvený jazyk, a na odpovídajících stranách obrazovky se zobrazuje přepis původní a přeložené řeči
  • Režim pozornosti zobrazuje překlady větším písmem, abyste lépe upoutali něčí pozornost
  • Můžete používat hlasový i textový překlad pro kteroukoli kombinaci dvou z 11 podporovaných jazyků

Siri

  • Nové kompaktní zobrazení umožňuje sledovat informace na obrazovce a rovnou pokračovat v dalších úlohách
  • Díky prohloubení znalostí teď máte k dispozici 20x víc faktů než před třemi lety
  • Webové odpovědi pomáhají najít odpovědi na širší okruh otázek s využitím informací z celého internetu
  • Na iOS i v CarPlay je možné používat Siri k posílání zvukových zpráv
  • Přidali jsme rozšířenou jazykovou podporu pro nový hlas Siri a překlady Siri

Hledání

  • Jedno místo, na kterém najdete všechno, co potřebujete – aplikace, kontakty, soubory, aktuální informace o počasí a akciích nebo všeobecné znalosti o lidech a místech, a také zde můžete rychle začít hledat na webu
  • Nejčastější výsledky hledání teď ukazují nejvíce relevantní informace včetně aplikací, kontaktů, znalostí, bodů zájmu a webových stránek
  • Rychlé spouštění umožňuje otevřít aplikaci nebo webovou stránku zadáním několika písmen z názvu
  • Návrhy zobrazované při psaní vám teď začnou nabízet více relevantní výsledky hned potom, co začnete psát
  • Z návrhů hledání na webu můžete spustit Safari a získat nejlepší výsledky z internetu
  • Můžete také hledat v jednotlivých aplikacích, například v Mailu, Zprávách nebo Souborech

Domácnost

  • S návrhy automatizací nastavíte svoje automatizace jedním klepnutím
  • Stavové zobrazení v horní části aplikace Domácnost ukazuje přehled příslušenství a scén vyžadujících vaši pozornost
  • Na panelu ovládání domácnosti v Ovládacím centru se zobrazují dynamické návrhy nejdůležitějších zařízení a scén
  • Adaptivní osvětlení automaticky během dne upravuje barvu chytrých žárovek pro vaše pohodlí a produktivitu
  • Funkce Rozpoznávání tváří pro kamery a domovní zvonky využije označení lidí v aplikaci Fotky a identifikaci nedávných návštěv v aplikaci Domácnost a pomocí umělé inteligence zařízení vám oznámí, kdo je za dveřmi
  • Funkce Zóny aktivity v kamerách a domovních zvoncích nahraje video nebo vám pošle oznámení, když dojde na vybraných místech k detekci pohybu

Safari

  • Zlepšený výkon díky ještě rychlejšímu enginu JavaScriptu
  • Ve zprávě o soukromí jsou uvedeny trackery zablokované inteligentní prevencí sledování
  • Monitorování hesel bezpečně prověřuje přítomnost vašich uložených hesel v seznamech prolomených hesel

Počasí

  • Graf srážek v příští hodině ukazuje minutovou předpověď intenzity deště nebo sněžení ve Spojených státech
  • Informace o extrémním počasí obsahují vládní výstrahy pro určité extrémní projevy počasí, například tornáda, sněhové vánice a povodně ve Spojených státech, Evropě, Japonsku, Kanadě a Austrálii

AirPody

  • Prostorový zvuk s dynamickým sledováním hlavy na AirPodech Pro vytváří vtahující zvukový zážitek díky umisťování zvuků kamkoli do prostoru
  • Automatické přepínání zařízení plynule přepíná mezi přehráváním zvuku na iPhonu, iPadu, iPodu touch a Macu
  • Oznámení o baterii vám dají vědět, když bude potřeba AirPody nabít

Soukromí

  • Pokud má některá aplikace přístup k mikrofonu nebo fotoaparátu, zobrazí se indikátor nahrávání
  • S aplikacemi teď sdílíme jen vaši přibližnou polohu, nesdílíme vaši přesnou polohu
  • Kdykoli některá aplikace požádá o přístup ke knihovně fotek, můžete se rozhodnout sdílet jen vybrané fotky
  • Vývojáři aplikací a webových stránek vám teď můžou nabídnout upgradování existujících účtů na Přihlášení přes Apple

Zpřístupnění

  • Pomocí funkce „Klepnutí na zadní stranu“ snadno spustíte úlohy pro zpřístupnění, stačí klepnout na zadní stranu iPhonu
  • Přizpůsobení pro sluchátka zesílí tiché zvuky a upraví některé frekvence na základě stavu vašeho sluchu
  • FaceTime detekuje účastníky používající ve skupinových hovorech znakovou řeč a zvýrazní účastníka hovořícího znakovou řečí
  • Rozpoznávání zvuku používá umělou inteligenci zařízení k detekci a identifikaci důležitých zvuků, například poplachů a výstrah, a dá vám o nich vědět pomocí oznámení
  • Inteligentní VoiceOver rozpoznává pomocí umělé inteligence zařízení prvky na obrazovce a poskytuje vám lepší podporu v aplikacích a na webových stránkách
  • Funkce Popisy obrázků vás informuje o obsahu obrázků a fotek v aplikacích a na webu s použitím popisu v celých větách
  • Rozpoznávání textu čte text identifikovaný na obrázcích a fotkách
  • Rozpoznávání obsahu obrazovky automaticky detekuje prvky rozhraní a pomáhá vám navigovat v aplikacích

Toto vydání také obsahuje další funkce a vylepšení.

App Store

  • Důležité informace o každé aplikaci jsou k dispozici v přehledném posuvném zobrazení, ve kterém také najdete informace o hrách, které hrají vaši přátelé

Apple Arcade

  • V oddílu připravovaných her uvidíte, co se v Apple Arcade chystá, a jakmile bude nějaká hra vydána, můžete si ji nechat automaticky stáhnout
  • V oddílu všech her můžete používat řazení a filtrování podle data vydání, aktualizací, kategorií, podpory ovladačů a dalších kritérií
  • Přímo na panelu Apple Arcade si můžete prohlížet úspěchy ve hrách
  • S funkcí Pokračujte v hraní můžete snadno pokračovat v hraní nedávno hraných her na jiném zařízení
  • Na panelu Game Centra najdete svůj profil, přátele, úspěchy, žebříčky a další informace a ke všemu máte přístup přímo z hrané hry

Rozšířená realita

  • Polohové ukotvení v ARKitu 4 umožňuje aplikacím umístit rozšířenou realitu na vybrané zeměpisné souřadnice
  • Podpora sledování tváře nyní zahrnuje i nový iPhone SE
  • Videotextury v RealityKitu umožňují aplikacím přidávat video na libovolné části scén nebo virtuálních objektů

Fotoaparát

  • Zlepšení výkonu při pořizování snímků zkracuje čas potřebný na pořízení prvního záběru a ještě více urychluje focení
  • QuickTake video je teď možné nahrávat na iPhonu XS a iPhonu XR v režimu Fotka
  • Rychlé přepínání v režimu Video umožňuje změny rozlišení a snímkové frekvence v aplikaci Fotoaparát
  • Aktualizovaný noční režim na iPhonu 11 a iPhonu 11 Pro vám poradí, jak pořizovat stabilní záběry a umožňuje pořizování záběrů kdykoli přerušit
  • Ovladač kompenzace expozice umožňuje zamknout hodnotu expozice, na jak dlouho chcete
  • Díky zrcadlení předního fotoaparátu můžete pořizovat selfies tak, jak je vidíte v náhledu předního fotoaparátu
  • Vylepšené načítání QR kódů usnadňuje skenování malých kódů i kódů na nerovném podkladu

CarPlay

  • Nové kategorie podporovaných aplikací pro parkování, dobíjení elektromobilů a rychlé objednávání jídla
  • Volby tapet
  • Siri podporuje sdílení odhadovaných časů příjezdu a posílání zvukových zpráv
  • Pro automobily s obrazovkami na výšku byla přidána podpora vodorovného stavového panelu
  • Podpora pro japonské a čínské klávesnice umožňuje vyhledávat dodatečné body zájmu

FaceTime

  • Na iPhonu X a novějších modelech byla zvýšena kvalita videa až na rozlišení 1080p
  • Nová funkce Oční kontakt používá strojové učení k jemnému polohování očí a tváře, díky kterému videohovory působí přirozeněji, dokonce i když se místo do kamery díváte na obrazovku

Soubory

  • Na externích jednotkách je podporováno šifrování APFS

Zdraví

  • Funkce Noční klid vám nabídne aplikace a zkratky pro čas před ulehnutím do postele, můžete například relaxovat u uklidňujícího playlistu
  • Vlastní rozvrhy spánku vám s připomínkami spánku a nastavenými budíky pomůžou plnit spánkové cíle
  • Režim spánku omezí rušivé vlivy v čase nočního klidu a večerky tak, že zapne funkci Nerušit a zjednoduší zamknutou obrazovku
  • Seznam úkolů pro zdraví vám pomůže sledovat a spravovat zdravotní a bezpečnostní funkce na jednom místě
  • Nová kategorie Mobilita vám nabídne informace o rychlosti chůze, dvouoporové fázi chůze, délce kroků a asymetrii chůze

Klávesnice a mezinárodní podpora

  • Autonomní diktování pomáhá chránit vaše soukromí tím, že veškeré zpracování provádí v offline režimu; při diktování v hledání se využívá zpracování na serverech, aby bylo možné rozpoznat pojmy, kterém byste mohli chtít vyhledat na internetu
  • Klávesnice emotikonů podporuje hledání pomocí slov a sousloví
  • Klávesnice zobrazuje návrhy pro automatické vyplnění dat z kontaktů, například e‑mailových adres a telefonních čísel
  • Jsou k dispozici nové dvojjazyčné slovníky francouzština-němčina, indonéština-angličtina, japonština-zjednodušená čínština a polština-angličtina
  • Byla přidána podpora vstupní metody wu‑pi pro zjednodušenou čínštinu
  • Kontrola pravopisu teď podporuje irštinu a nynorsk
  • Nová japonská klávesnice pro vstupní metodu kana usnadňuje zadávání čísel
  • Mail podporuje e‑mailové adresy psané v jazycích nepoužívajících latinku

Hudba

  • Na novém panelu „Pusťte si“ můžete pouštět a objevovat oblíbenou hudbu, umělce, playlisty a mixy
  • Automatické přehrávání najde po dohrání skladby nebo playlistu podobnou hudbu k přehrání
  • Hledání teď nabízí hudbu ve vašich oblíbených žánrech a aktivitách a během psaní ukazuje užitečné návrhy
  • Filtrování knihovny vám pomůže najít umělce, alba, playlisty a další položky v knihovně rychleji než kdykoli dřív

Poznámky

  • Rozšířená nabídka akcí poskytuje jednoduchý přístup k zamykání, hledání, špendlení a mazání poznámek
  • V nejčastějších výsledcích hledání se objevují nejvíce relevantní výsledky
  • Přišpendlené poznámky je možné sbalovat a rozbalovat
  • Rozpoznávání tvarů umožňuje kreslení perfektních přímek, oblouků a dalších tvarů
  • Vylepšené skenování poskytuje ostřejší skeny a přesnější automatické ořezy

Fotky

  • Svou sbírku můžete filtrovat a řadit tak, abyste mohli snáze najít a uspořádat fotky a videa
  • Zmenšení sevřením nebo zvětšení rozevřením prstů umožňuje rychle najít fotky a videa na více místech, například v Oblíbených nebo Sdílených albech
  • K fotkám a videím je možné přidávat kontextové titulky
  • Fotky Live Photo pořízené na iOS 14 a iPadOS 14 se v zobrazení Roky, Měsíce a Dny přehrávají s vylepšenou stabilizací obrazu
  • Vylepšení funkce Vzpomínky poskytují lepší výběr fotek a videí a širší výběr hudby pro vzpomínkové filmy
  • Nový výběr obrázků v aplikacích používá chytré hledání z aplikace Fotky, díky kterému snadno najdete média ke sdílení

Podcasty

  • Funkce Pusťte si je teď chytřejší a obsahuje vaši osobní frontu podcastů i nové epizody, které jsme pro vás vybrali

Připomínky

  • Můžete přiřazovat připomínky lidem, se kterými sdílíte seznamy
  • Nové připomínky je možné vytvářet na obrazovce seznamů, aniž by bylo nutné některý seznam otevřít
  • Do chytrých návrhů můžete klepnutím přidávat data, časy a místa
  • Máte k dispozici přizpůsobené seznamy s emotikony a nově přidanými symboly
  • Chytré seznamy je možné přeuspořádat nebo skrýt

Nastavení

  • Můžete si nastavit vlastní výchozí prohlížeč mailu a webu

Zkratky

  • Zkratky pro začátek – složka zkratek přednastavených přímo pro vás vám pomůže s prvními kroky v práci se zkratkami
  • Na základě vašich uživatelských zvyklostí budete dostávat návrhy automatizací zkratek
  • Zkratky si můžete uspořádat do složek a přidat je jako widgety na plochu
  • Nové spouštěče automatizací můžou spouštět zkratky na základě přijetí e‑mailu nebo zprávy, stavu baterie, zavření aplikace a dalších akcí
  • Nové úsporné rozhraní pro spouštění zkratek vám poskytne potřebný kontext při práci v jiné aplikaci
  • Zkratky pro noční klid obsahují sbírku zkratek, která vám pomůže uklidnit se před spaním a dobře se vyspat

Diktafon

  • Hlasové záznamy si můžete uspořádat do složek
  • Nejlepší záznamy si můžete označit jako oblíbené a kdykoli se k nim rychle vrátit
  • Dynamické složky automaticky seskupí nahrávky z Apple Watch, nedávno smazané nahrávky a nahrávky označené jako oblíbené
  • Vylepšování záznamů omezuje hluk na pozadí a ozvěny z místnosti

Některé funkce můžou být k dispozici jen ve vybraných oblastech nebo jen na určitých zařízeních Apple. Podrobné informace o prvcích zabezpečení obsažených v aktualizacích softwaru Apple najdete na následující webové stránce:

https://support.apple.com/kb/HT201222

Jak nainstalovat iOS 14

Nový operační systém nainstalujete do svého iPhonu, iPadu či iPodu skutečně jednoduše. Aktualizaci totiž naleznete na klasickém místě v Nastavení – Obecné – Aktualizace softwaru, kde už jen vše odsouhlasíte a vaše zařízení začne update stahovat. Jak už jsme však v minulých dnech několikrát upozorňovali, rychlost stahování může být i několik hodin po vydání updatu skutečně mizerná. Servery Applu totiž budou dnes večer mimořádně vytížené, což se na jejich rychlosti samozřejmě podepíše. Aktualizace je pak samozřejmě možné nainstalovat i přes počítač, kde po připojení k iTunes aktualizace buď sama vyskočí, nebo vám jí software nabídne po zvolení možnosti Ověřit aktualizace. Ani v tomto případě se ale samozřejmě nedá očekávat žádná závratná rychlost.

Dále je potřeba si uvědomit, že aktualizaci všichni přesně v 19 hodin nedostaneme. Na zařízeních se bude objevovat postupně po 19. hodině. Proto je nutné chvíli vyčkat.

Dnes nejčtenější

Další články