Lidé kteří již své impérium vybudovali si častou začnou uvědomovat, že je potřeba své geniální nápady implementovat také do běžných věcí, které pomáhají lidem při jejich každodenním životě. Bill Gates například se svým týmem sestrojil ochranné bariery uložené na dně moře, které chrání pobřeží před vlnami Tsunami. Steve Jobs své vize realizoval „pouze“ v oblasti výpočetní techniky a filmů. I on však chtěl změnit svět a ukázat lidem cestu. Podívejte se na doposud nezveřejněné video, na kterém Steve Jobs prezentuje své představy a vize o světě.
Překlad by nebyl?
Tak ono se to hezky říká i poslouchá – nespokojte se se světem okolo sebe, zkuste jej vylepšit… Ale zase že by to bylo něco objevného nebo dokonce „vize o světě“, to se podle mě říct nedá. Kdo na to má, aby něco změnil, ten k tomu Jobse zase tak moc nepotřebuje, a těm ostatním to nijak nepomůže a dál si budou kroutit těch svých povinných 8 hodin u pásu a cestou z práce si zajdou na to „jedno“…
Překlad by se opravdu hodil :)