Hodně frekventované jsou v posledních dnech debaty o Apple TV a jejím uplatnění v našich podmínkách. Jelikož tento přístroj vlastním více jak rok, tak nějakou zkušenost mám včetně srovnání s modelem první generace z roku 2007. V tomto příspěvku bych chtěl přiloženým videem ukázat, že už nyní je ATV 2G schopna z našich iZařízení přehrávat obsah včetně českých titulků se správným identifikátorem mutace i korektním zobrazením fontů. Navíc pomocí AirPlay přes Apple TV 2G můžeme poslouchat prostorový zvuk Dolby Digital 5.1 přes napojenou zvukovou soustavu. Přehrávaná ukázka je pouštěná z iPadu 2 s iOS-5 systémovým videopřehrávačem. Pomocí dálkového ovládače k Apple TV 2G můžeme toto video ovládat či volit v něm české titulky. Tento článek není návodem, že budeme přehrávat „někde stáhnuté soubory“, ale tvrzením, že už dnes bez nějakých nových aktualizací je schopna Apple TV 2G pracovat správně s českými titulky. Takže můžeme jenom doufat, že Apple iTunes Store nám nabídne časem filmy, kde tuto skutečnost využijeme.
Mam to sestaveny podobne a naprosta spokojenost. Vsechny videa mam prekonvertovany a pridany do iTunes knihovny takze k nim lze pristupovat ze vsech zarizeni co mame doma.
Jak jsou ty titulky přidány do videa? Díky.
Již leta požívám Elgato Turbo H.264 i novější H.264HD s HW konvertorem. Na Mac AppStore je varianta pouze SW bez HW dongle. Podpora HD do 1080p, export z FCP7, spojování AVCHD klipů z kamery a nyní i integrace titulků i zvuku AC3.
Odkaz na Elgato:
http://www.elgato.com/elgato/int/mainmenu/products/Turbo264HD/product1.en.html
Super informace, zase jste první!
Takže tohle umí klasické avi/mkv překonvertovat do mp4 i s titulky? Jak je na tom konverze 2 hodin filmu bez hw donglu? Díky
2 Velsak:Já převádím pouze MPEG 1080i z DVB-S co nahraji z HBO HD do M4V-720P s přidáním SRT titulků s časovou osou, jsou-li někde. A potom AVCHD z Canon kamer. Zkoušel jsem i AVI či WMV (ale bez titulků) – nevím, zda nemusí být v systému ještě Flip4Mac WMV, který běžně v systému mívám. Na testy doporučuji vyzkoušet TRIAL: link přímo od Elgata:
http://downloads2.elgato.com/turbodownloads/demo/software/turbohd_demo.dmg
(čas převodu 1080i HD film 5GB do 720P 2,5GB – 2 hodiny film za asi 1,5 hodiny s donglem)
Mam dotaz: funguje to i s iPadem prvni generace ? Abych nekupoval zbytecne Apple TV. Diky
2 Jirka: AirPlay i AirView funguje od iOS 4.3 i na iPadu 1. Pouze zrcadlení obrazovky AirPlay jde s iOS 5 na ǐPhone 4S či iPadu 2.
ahojte – ja som si spravil na ATV2 JB a dal som si tam soft od firecore.com . Media player maju celkom vyladeny – skuste a uvidite ze sa to strasne podoba klasike ako by ste rentovali film z itunes :) tituky idu :) Filmy mam na Time Capsule.
Ja pouzivam HandBrake. Film v 1080p zvladne prekonvertovat za cca 40 minut a titulky pridavam v Subler. Pokud je film v divx (cca 700mb) mam ho prekonvertovany za 10-15 minut. Navod jak na to jsem napsal asi pred rokem pro superapple.
Filip: Na jakém stroji?
Michael: iMac 27″ i7 quad core 2.8GHz 16GB RAM