Tim Cook har offisielt kommentert avgangen til Scott Forstall og John Browett

En av de viktigste og samtidig mest etterspurte administrasjonene de siste dagene er en drastisk endring i ledelsen i selskapet Apple. Hele situasjonen dreier seg egentlig om avdelingssjefens avgang iOS, Scott Forstall og den mindre kjente John Browett, leder for detaljsalg. Det tok imidlertid ikke lang tid før reaksjonene kom og allerede oneflere fremtredende utenlandske redaktører, samt en tidligere ansatt i et californisk selskap, kommenterte det lenge. Den siste som kommenterer Forstalls avgang er selskapets administrerende direktør selv Apple, Tim Cook. Han sendte sine ansatteancom e-post som beskriver kommende endringer i strukturen Applu.

Team,

Vi er inne i en av de mest historisk fruktbare periodene når det gjelder innovasjon og bedriftsprodukter Apple. De fantastiske produktene vi annonserte i løpet av september og oktober – iPhone 5, iOS 6, iPad mini, iPad, iMac, Macbook Pro, iPod Touch, iPod nano og mange av våre applikasjoner - det var bare mulig å lage v Apple og er et direkte resultat av vårt nådeløse fokus på en tett kobling av maskinvare, programvare og tjenester i verdensklasse.

I dag kunngjør jeg endringer som vil støtte samarbeid på tvers av alle maskinvare-, programvare- og tjenesteteam. Innenfor disse endringene Jony Ive, Bob Mansfield, Eddy Cue og Craig Federighi de vil ta på seg mer ansvar. Jeg kunngjør også at Scott Forstall drar neste år Apple og inntil da vil han jobbe som min rådgiver. Samtidig vil jeg takke Scott for alle hans bidrag til selskapet Apple gjennom hele karrieren.

Jony Ive så til rollen som sjefdesigner vil han ta ansvar for brukergrensesnittet. Jonys sans for design har eksistert i over et tiår og fortsetter å være drivkraften bak produktene våre. Ansiktet til mange av produktene våre er programvaren vår, og Jonys erfaring på dette området kan øke gapet mellom Apple og konkurranse.

Eddy Cue vil ta ekstra ansvar for Siri og kart. Sammen med alle våre nettjenester vil de dekkes i én gruppe. Eddys team var i stand til å bringe suksess til iTunes Store, App Store, TheBooks Store og jegCloud. Dette teamet har en god erfaring med å bygge og styrke våre online tjenester for å overgå de høye forventningene til kundene våre.

Craig Federighi vil ha ansvaret iOS og OS X. Vi har det mest avanserte mobil- og skrivebordsoperativsystemet på planeten, og å bringe de to teamene sammen vil bare lette muligheten til å bringe våre beste teknologier og innovasjoner til brukergrensesnittene til begge plattformene. Craig ledet også den svært vellykkede ankomsten til Mountain Lion.

Bob Mansfield vil være ansvarlig for en ny gruppe, Technologies, som vil bringe alle våre trådløse team under ett tak, slik at vi kan ta dette området til neste nivå. Denne organisasjonen vil også inkludere alle halvlederteamene, som har noen veldig ambisiøse planer. Samtidig er jeg glad for å kunngjøre at Bob forblir ved roret Apple for de neste to årene. Bob har ledet noen av våre mest utfordrende prosjekter i flere år.

Jeg kunngjør også at John Browett drar Apple. Vårt søk etter en ny sjef for Retail er i gang; Jeg skal administrere denne grenen i mellomtiden. Apple har et utrolig sterkt nettverk av butikkledere, så vel som regionalt, og de vil fortsette å gjøre det utmerkede arbeidet de har gjort for selskapet vårt det siste tiåret, inkludert revolusjonering av levering av innovativ service og kundebehandling uten like. Dette fenomenale teamet av talentfulle og lidenskapelige mennesker streber helhjertet etter å bringe glede til våre kunder. De har vår respekt, vår beundring og vår urokkelige støtte.

ProBli med meg og gratuler alle med de nye funksjonene.

Til slutt vil jeg takke alle for deres harde arbeid, takket være det Apple kan fortsette å bringe de beste produktene og glede kundene våre. Det tror jeg fortsatt på Apple har de mest talentfulle og innovative menneskene på planeten, og jeg føler meg beæret og inspirert til å jobbe med dere alle.

Med vennlig hilsen,

Tim