20年前、父と一緒に古本屋を巡り、ある本を探していた時のことを覚えています。なかなか見つからない本で、20年も経ってようやく見つけることができました。英語、ドイツ語、そしてチェコ語でも出版されていたのですが、私はドイツ語が話せないので、チェコ語版と英語版を探すしかありませんでした。しかし、両方の言語版を見つけるのは非常に難しく、ようやく見つけることができたのです。onec 私たちは、ペトル・シュテパンが1997年に翻訳したチェコ語版を入手することができました。この本は『カッコウの卵』というタイトルで、クリフォード・ストールが1995年に執筆しました。チェコ語版では、『カッコウの卵：コンピューターネットワークの迷路におけるスパイ狩りの真実の物語』というタイトルで見つけることができます。この本は出版当時、非常に衝撃的で興味深い内容だったため、4ヶ月間もベストセラーとなりました。 New York タイムズ紙。もちろん、これは出版された時期も大きく関係している。1995年当時、「ハッカー」という言葉は、社会の片隅で活動する、ほとんど神話的な存在と結びついており、多くの人にとって、天才、狂人、犯罪者、無政府主義者を合わせたような存在だったからだ。
この本で最も興味深いのは、著者が小説家ではなく、バークレーの大規模サーバーが正体不明の攻撃者によって攻撃された際に自身に実際に起こった出来事を記述している人物であるという点です。その出来事は非常に興味深く、本書はかなり専門的な内容であるにもかかわらず、探偵小説のように書かれており、ほぼ独学で読むことができます。もちろん、あらすじを明かすつもりはありませんが、冒頭から驚くべき展開が待っています。1986年、コンピューターがまだ世界最大かつ最先端の企業や大学、研究所にしか存在していなかった時代に、クリフ・ストールはローレンス・バークレー国立研究所で働いていました。元々は天文学者でしたが、大学に仕事がなかったため、コンピューター管理部門に異動となりました。ある日、クリフはとんでもない任務を与えられます。コンピューターの会計から75セントが消えている理由を突き止めろというのです。そう、まさに0,75セントという金額が消えたことが、世界で初めて記述されたハッカー狩りの始まりとなるのです。クリフは問題の背後に nest会計上のミスであれ、システム自体の欠陥であれ、何らかの出来事が起こり始め、それがきっかけとなって、この本は今後数ヶ月にわたってアメリカでベストセラーとなるだろう。
ご興味があるかもしれません
もちろん、物語の舞台が1986年からであることを考慮する必要があります。そのため、モデム、電話回線、端末、そして何十年も前に存在しなくなったシステムのコマンドラインコマンドなどが登場します。しかし、だからこそ、コンピュータ時代の黎明期におけるハッカーの世界を垣間見ることができるのです。ハッキングが全く異なる世界、つまり画面の向こう側にいる人よりも賢いことを意味していた世界です。そして、まさにそのような人物こそが、ストールが著書の中で、あるいはむしろ人生の中で追い求めているものなのです。もしこの物語に興味があり、英語がわかるなら、eBayで探してみてください。あちこちでこの本を見つけることができます。私はチェコ語版を一度見つけたことがありますが、20年ぶりに自宅に手に入ったことを嬉しく思っています。しかし、今日のテクノロジーを使えば、あなたも数ヶ月以内に見つけることができるでしょう。
