Pressiteade: Nii nagu elektrik, juuksur või kokk, pakub ka arst teenuseid, mis võivad sobida mõnele inimesele, teistele mitte. Arst ei ole eksimatu. Pakutavate teenuste kvaliteet on juhtumiti erinev. Arstid teevad vigu, eksivad ja nende isiklik lähenemine ei pruugi sobida igale patsiendile. Lisaks ei pruugi patsient olla rahul ajaga, mille arst talle pühendab, või ajaga, mille arst talle pühendab. Patsiendi ja arsti suhe võib olla lihtsalt väga keeruline. Õnneks ei ole arst keegi, kes meil on kogu elu, vaid keegi, keda saame vajadusel asendada.
Arst ei ole kokk!
Siiski on üks konks: arstil on alati olnud midagi käes, mis takistas patsiendil oma võimeid täpselt hinnata. See ei olnud mitte ainult meditsiini keerukus, vaid ka meditsiiniline aruanne, mis oli täis seletamatuid lühendeid, ladinakeelseid termineid ja võõrsõnu. Iga tavaline patsient murdis selle peal hambad. See oli üks peamisi erinevusi arsti ja koka vahel. See takistas enamikul juhtudel patsiendil oma ravis täiel määral osaleda ja olulisi tervisealaseid otsuseid langetada. Vähemalt doneiidne. Peale arsti külastamise, ooteruumis ootamise ja seejärel küsimuste esitamise on meditsiiniliste aruannete dešifreerimiseks veel üks võimalus. Tegemist on projektiga, mille leiab ettevõtte kodulehelt. Medlingo. Seal antakse kõigile rahulolematutele, segaduses või ajavaestele patsientidele võimalus seda mitte tehachat tõlkida oma tervisearuanded.
Tõlge ei ole nagu tõlge
Tõlget pakutakse veebisaidil kahes versioonis: variapõhi- ja esmaklassilises viimistluses. Põhiravi on mõeldud peamiselt neile, kes soovivad teemaga veidi rohkem kursis olla, kui ka neile, kes ei taha jääda ebakindlusse. Seevastu teine, esmaklassiline ravi, sobib ka neile, kes pole üldise ravikuuriga rahul. Põhitöötlus annab patsiendile saadetud meditsiinilise raporti tõlke võhikutele arusaadavasse keelde ehk "patsiendi keelde". Täpsemalt tähendab see lühendite, ladinakeelsete terminite ja võõrsõnade ümberkirjutamist keskmisele patsiendile arusaadavasse vormi. Teisega variaLisaks meditsiinilise aruande põhitõlkele saab patsient ka täiendavaid selgitavaid kommentaare ja linke vastavatele veebisaitidele. Võimalusel saadetakse talle ka illustreerivaid pilte koos võhiku kirjeldustega. Kuidas see täpselt välja näeb, saab näha siin.
Seega, kui olete üks neist patsientidest, kellel on oma terviseseisundi kohta vaid arusaamatu teave või kes ei nõustu oma arsti tegevusega, ärge enam oma kannatust proovile pange, vaid võtke ühendust kellegagi, kes saab teid aidata. Medlingo veebisaidil hoolitsevad teie eest kogenud arstid ja selgitavad kõike, mida vajate. Ärge kõhelge!
Klamüüdia oli kunagi ...
Täielikult teie ravis osalemine = 6 aastat arstiteadust õppivate arstidega rääkimine internetifoorumitest ja aruteludest loetud lollustega. Edu