Click Wheel sümboliseerib tänapäeval sõna otseses mõttes legendaarset iPod-mängijat ja kuigi see Apple hakkas seda oma pleierites kasutama alles 2004. aastal, tundub, et ta pole ainus, kes selle tõi. Nagu selgub, taotles teatud Jaapani ärimees Norihiko Saito sellele tehnoloogiale patenti juba 1998. aastal ja Apple Tema väitel kasutas ta seda oma toodetes ilma loata. Erinevalt teistest ei nõua hr Saito iPodide tühistamist, vaid 10 miljardi jeeni suurust rahalist hüvitist.
Kohus reageeris aga mõnevõrra teisiti, kui Jaapani ärimees ootas, ja selle asemel, et Apple maksis nimetatud summa, rahuldas Tokyo kohus otsuse Applu kohustust maksta 56-aastasele ärimehele 330 miljonit jeeni (umbes 2 471 000 eurot) tema patendi rikkumise ja Click Wheel tehnoloogia kasutamise eest mitmes iPod-mängijas. Click Wheel tehnoloogiat kasutavate müüdud seadmete arv aitab osaliselt kaasa hüvitise suurusele. Patendiga seotud kohtuprotsess ise algas juba 2007. aastal, kui hr Saito süüdistas Apple patentide rikkumise eest. Sel ajal oli nõutud summa 100 miljonit jeeni (umbes 749 000 eurot), kuid pärast kolme ebaõnnestunud katset kohtuväliselt kokkuleppele jõuda nõudis kohus, et Apple talle määrati 10 miljardi (74 866 000 euro) suurune trahv.
Tubli neil. Kui nad teadsid, et sellele on patent, oleksid nad pidanud maksma isegi siis, kui nad ise sama idee peale tulid. Isegi nii pole see palju.
Kahju, et artiklis ei näidata esimest iPodi, kus Click Wheeli kasutati, mitte aga mudelit, mis oli 4 aastat vanem.
Ja aastaid on vaieldud iPodides varem kasutatud kerimisratta ja puutetundliku ratta üle...
Seega taotles ta patenti 1998. aastal ja kas sai selle samal aastal või 10 aastat hiljem?