在如今这个旅行频繁、与外国人及说外语的人频繁接触的时代,手机里备有一本高质量的词典几乎是必不可少的。 Pro我们将为您概述目前iPhone上可以拥有的最佳应用。
提示:手机里有好的词典固然很好,但别忘了,如果你需要翻译重要文件,例如论文或法律法规,最好还是找一家好的翻译公司。
词典列表
虽然它不是一个应用程序,但我们仍然认为它在免费词典中仍然没有竞争对手。当然,它只能通过 slovnik 上的网络浏览器在线使用。seznam.cz,在当今这个 Wi-Fi 和数据时代,这应该不是什么问题。本词典的材料由该领域的领先公司 Lingea 提供。输入一个单词(或短语)后,词典将返回几种翻译,按最常见的含义排序。在细节中,您可以找到词形变化、同义词、派生词或短语。该词典非常受欢迎的部分是“出现在”项,您可以在其中找到所搜索单词出现的翻译(术语和短语)。 密码的口语发音是理所当然的。使用过程中会出现广告,但很体面,不会对您产生任何干扰。
英语-捷克语离线词典
英语-捷克语离线词典是一款免费应用程序,可完全离线运行并且不显示任何广告。开发者是 Petr Wagner,除了英语之外,他还创建了德语-捷克语词典、法语词典anc乌克兰语-英语、波兰语-英语、斯洛伐克语-英语等。这本词典非常快,你基本上可以在打开它后立即输入密码。输入术语后,词典会快速搜索翻译。您可以在一行中看到字典中知道的该单词的所有可能的翻译。 应用程序无法说出概念的发音,但对于每个翻译,至少会写出其发音。
谷歌翻译
谷歌翻译是最常用的翻译应用程序之一。它可以在线运行,但在设置中,您可以将单独的语言包下载到手机上,然后即使在离线模式下也可以使用该应用程序。该应用程序的最大优点是它可以翻译整个句子。所以,一次性翻译整篇文章对她来说不成问题。但不要忘记这是机器学习,因此翻译并不总是完美的。但必须说的是,谷歌翻译正在不断改进,在很多情况下翻译已经相当足够了。另一个有趣的事情是,您不仅需要使用键盘将文本输入到应用程序中,还可以绘制它。文本输入区域有一个手写图标。单击此图标后,将出现一个大字段,您可以在其中绘制密码。应用程序识别字符本身并将其转换为文本。
该应用还提供语音翻译功能。您只需设置目标语言,然后点击语音图标即可开始说话。谷歌翻译会自动识别并翻译您的语音。更强大的功能是对话功能,它在与外国人交流时非常实用。点击此图标后,您可以先用捷克语发言,应用会像语音功能一样将文本翻译成目标语言。然后对方可以发言——只需再次点击,对方的发言就会被翻译成捷克语。
该应用程序的相机也值得一提。它是直接翻译照片中的文本 - 您只需拍摄外文文本的照片,谷歌翻译就会尝试翻译照片中的文本。这是一个相对较新的功能,目前还不能很好地工作。但它已经为我们证明了自己,例如在中国,当我们需要至少对菜单上点的菜有一些了解时。毕竟,在手机中输入汉字可能会非常困难,而且这个功能也非常快。
Word参考词典
这本免费的多语言词典只能在线使用,但它与已经提到的 Seznam 词典的质量相匹配。它的工作速度非常快,输入密码后,应用程序会返回按最常见含义排序的翻译。这本词典的一大优点是它还为您提供了一些在句子中使用该单词的示例以及每个术语的复合形式。同时,你也可以点击进入关于这个概念的讨论。 我们还认为这是一大优势 Word参考资料包括英语词典,或者例如,同义词词典。该应用程序可以给您读出每个翻译。不幸的是,您在使用它时必须习惯广告。
捷克英语词典
这个应用程序是免费的,并且可以离线工作。因此,您将主要在漫游期间在路上使用它。它包含大约 62 个英文密码和 164 个捷克语密码。该应用程序运行速度非常快,输入术语后,它会立即返回按最频繁出现排序的翻译。可以提供口语发音(请注意,仅在线)并且该应用程序非常清晰。除了经典翻译之外,该词典还包含许多附加信息,例如区分单词的不同含义、词性、派生术语、单词组合或句子中使用该术语的示例。
口袋里的词典
Pocket Dictionary是一款没有广告的离线词典,但您只能免费使用14天。之后,每种语言将花费您 49 捷克克朗。另外,还得下载各个语言包,比如英语就占了116MB。它非常全面,在英语词典中您会找到大约 550 万个密码。它包含许多习语、短语、单词组合和缩写。我们认为这是它最大的优势。翻译不是按最频繁出现的顺序排序,而是随机排序,并且各个短语的详细信息不包含任何附加信息,仅链接到词典中的相关条目。该词典具有离线口语发音。但由于需要在 14 天后购买词典,且缺乏附加信息,我们更喜欢其他词典。
你在哪里有斯洛沃德?
我扫了一眼,不知道自己是否想要一个三年没碰过的应用程序……
HandyLex 最适合我(我使用 DE + EN)——简单而完整
Pro 令我惊讶的是——我可能最常使用它。 Microsoft 翻譯者。安装后即可 Safari 通过共享图标翻译整个网页。