几天前,Netflix 流媒体服务在捷克共和国和斯洛伐克重大推出,这使我们有机会在第一个月免费在线观看数百部甚至数千部高质量的电影或连续剧,然后每月定期付费。捷克和斯洛伐克的Netflix固然前进了一步,但用户并没有那么热情,这主要是因为没有捷克和斯洛伐克的字幕或配音。
不过,有一种方法可以自己将捷克语字幕插入 Netflix。但是它需要浏览器 Chrome 当然,在 Mac 或 PC 上,你可以从服务器上下载一些字幕 edna.cz,随附说明,或在 titulky.com 网站或其他任何地方。
唯一的问题可能是您无法使用标准的 .SRT 格式字幕,而需要使用 .DFXP 扩展名上传到 Chrome 浏览器。不过别担心。在subflicks.com网站上,您可以将 .srt 格式的字幕转换为 .dfxp 格式。只需打开该页面,从您的磁盘中选择 SRT 字幕文件,然后点击“下载”即可。字幕将以您所需的格式下载到您的磁盘,同时也会上传到服务器。该服务器还充当捷克语或其他 .dfxp 字幕的数据库。您还可以在该网站上调整字幕的时间轴。
一旦你拥有了格式合适的字幕文件,只需在 Chrome 浏览器中打开 Netflix,然后播放你下载了字幕的电影或剧集。接着,在播放器中,按下快捷键Ctrl (^) + Alt (⌥) + Shift (⇧) + T,选择包含 .dfxp 字幕的文件。插入字幕后,即可开始播放,字幕就会显示出来。如果快捷键插入字幕不起作用,你可以尝试使用Super Netflix插件,该插件可以为播放器添加额外的控件,方便你插入字幕。
是否可以以某种方式改变尺寸? (或颜色和字体)这取决于尺寸。感谢您提供任何其他信息。
@gps72 – 如果我没记错的话,登录 Netflix 的“您的帐户/字幕”后,可以直接设置字幕的字体/大小/颜色 app耳朵ancE. ..