Okuyucularımızdan biri son sürümde şunu keşfetmeyi başardı: iOS 8.1.2 Kullanıcı ile dijital asistan arasındaki iletişim için komutları açıkça gösteren yerelleştirilebilir.strings dosyaları Siri. Bunda çok özel bir şey olmazdı çünkü bu dosyalar aslında kullanıcı ile bilgisayar arasındaki iletişim için kullanılır. Siri, şaka şu ki bu dosyalar şimdiye kadar farklı dillerdeydi Siri resmi olarak kontrol etmiyor. En son sürümdeki dosyalar iOS 8.1.2 Çekçe, Slovakça, Lehçe ve daha birçok dilde!
Bu da bunun en büyük kanıtlarından biri Apple gerçekten üzerinde çalışılıyor Siri Çek ve Slovak dillerinde ve bu dosyaların bir parçası olduğu göz önüne alındığında iOS 8.1.2, tam teşekküllü Çek ve Slovakya'nın olması oldukça olasıdır Siri göreceğiz iOS 9. Siri Çekçe ve Slovakça uzun zamandır konuşuluyor ve şimdi belki deoneGöreceğiz, miniEn azından kanıtlar zaten ortaya çıktı iOS 8.1.2 ve Localizable.strings dosyaları. Bakalım ne zaman olacak iOS teklif edecek Siri Halkımız için de. Okuyucumuz Martin Srnec'e bir kez daha teşekkür ederiz!
İnanmıyorum, şüpheliyim apple yerelleştirilmiş siri Slovakçada "küçük pazar" anlamına geliyor.
@Toro: Birinin makky "i" ile "maly trh" yazacağına inanamıyorum :-)
Yaşasın, Slovak ve Çek olanları ne zaman piyasaya sürdüler? Siri en azından temel işlevlerle aile mutlu olurdu...
Küçük bir pazar ama yine de bir pazar :)
Küçük-küçük olmayan pazar, v Apple Muhtemelen Slovakların nasıl iletişim kurmaya çalıştığını duymuşsunuzdur Siri İngilizce'ydi, bu yüzden bize acıdılar :)
Bunu daha önce yazmıştım, birkaç yıl önce Ses Tanıma ile ilgilenen bir şirketle bağlantım vardı ve Siri İnsanların henüz Çekçe konuşmamasının sebebi kesinlikle pazarın büyüklüğü değil, dilimizin diğer dillere kıyasla karmaşıklığıdır. Örneğin Çekçe ve Slovakçanın, İngilizceden birkaç kat daha zor tanınmasına neden olan şey, kelimelerdeki hecelerin dizilimi, tonlama ve diğer faktörlerdir. Eğer bu Apple kabul edilebilir bir hata payı ile başarılı oluyor, bu yüzden şapka çıkartın ;-)
Jarys: Tanınırlık açısından pek bir şey olmayacaktır muhtemelen. Çünkü Çekçe veya Slovakça dikte etmek hiç sorun değil. böylece tanıyabilir. Bunu bir bahane olarak kullanmam. daha doğrusu onlar sahip değiller siri konuşuluyor ve ayrıca haritalanmış ülkeleri de yok. Yalnız burada pizza bulamadık. Bunu sıkılaştırmaları gerekiyor, aksi takdirde sadece bir kısmı kullanılabilir. siri ve muhtemelen bunu istemezler. ancak yolumuzu tanıyın iOS olabilmek
@Jan Rousek: Ama Jarys tamamen farklı bir şeyden bahsediyor.
Jarys: Konuşma tanıma özelliği örneğin Google için mükemmel çalışıyor, bu yüzden neden aynı olması gerektiğini bilmiyorum. Siri böyle bir sorun.
Makale ayrıca btw'de de var 9to5mac :)
Bu makaleye atıfta bulunarak :) superre
Bunun hakkında biriyle konuştum Apple Temsilciydi ve bana bunun esas olarak haritalama ile ilgili olduğunu söyledi. Siri Dijital asistan, yalnızca takvime etkinlik yazmayı değil, aynı zamanda örneğin en yakın pizzacıyı bulmayı da bilmelidir. Jan Rousek. Bence onsuz gitmemize izin vermezler. Bu, olayın özünü kaçırmak olurdu. Siri.
Sadece şunu ekleyeceğim:
1. Dikte sırasında CZ ve SK'nın kısa süreliğine güvenilir bir şekilde tanınması...
2. Tanınan bir kelimeyi tanımak ve onunla ilişkilendirmek bir şeydir, dikte edilen bir kelimenin anlamını CZ veya SK'de tanımak ve ANLAMAK başka bir şeydir. Siri başka bir konu. (Elbette "Geri sayımı 5 dakikaya ayarla" veya "Oynat" gibi basit komutlardan bahsetmiyorum. music“.)
aksi takdirde lansmanın elbette doğru olduğu Siri diğer yerel işlevlere bağlıdır.
siri İki yıl önce çok istemiştim ama olmadı, bu bilgi beni mutlu etti, keşke bende olsaydı siri Slovakça'da taksi çağırabilir, restoran, sinema vb. rezervasyonları yapabilirsiniz, çünkü siri Diğer servislere bağlanmadığı takdirde tamamen işe yaramaz.
Birleşik Krallık'ta, o bölgede oynatılan bir filmi ve diğer şeyleri bulabilir ve bu gerçekten harika