En av de största nyheterna Apple Intelligence är funktionen Live Translation som Apple koneentligt, även om det fortfarande bara är i beta version, lanserad – och vi testade den. Live Translation är en funktion som låter dig använda hörlurar AirPodar översätter i realtid från ett språk till ett annat. Allt fungerar som simultantolkning, och om personen du pratar med till exempel talar tyska kommer du att höra dem på engelska.
För att allt ska fungera för dig behöver du uppfylla några viktiga krav. Det viktigaste är att ha kompatibla enheter, vilka är: AirKapslar 4 (ANC), AirPods Pro 2 Nebo AirPods Pro 3. Nästa steg du behöver miniundan för undan iPhone 15 Pro, iOS 26 och den senaste firmware i AirPods. När du väl uppfyller allt finns det en sak till, den viktigaste för oss - du måste befinna dig i ett land där det stöds fullt ut. Apple IntelligenceJag svarar direkt på frågor i kommentarerna genom att säga nestDu kan byta språk till engelska och regionen till USA eller använda ett VPN. När du inte befinner dig i ett land där Apple Intelligence helt 100 % stöds, kommer funktionen helt enkelt inte att fungera för dig.
I mitt fall är det USA, där de – när du uppfyller alla ovanstående punkter – kommer att erbjuda hörlurar. AirPodar aktiverar automatiskt liveöversättning när de är anslutna. De ber dig sedan att ställa in ditt språk till engelska och ladda ner språken. Det roliga är att liveöversättningen i sig, eller som den kallas, Apple På tjeckiska betyder det – tolkning – den kommer att meddela dig på tjeckiska om funktionen finns på din telefon. Detta är dock det första och sista som är kompatibelt med tjeckiska inom den här funktionen. Det är beta version, så det är viktigt att ta hänsyn till att applikationen ibland kraschar, eller att du måste ladda ner alla tillgängliga språk, även om du bara vill översätta från ett till ett annat. Totalt laddar du ner cirka 4 GB data, vilket inkluderar engelska, franska,ancOuzhe, tyska, portugisiska och spanska. Funktionen stöder inte fler språk ännu, men jag måste säga att det här är de språk du kommer att stöta på oftast i världen, och om du, liksom jag, pratar bra engelska men knappt kan säga hej och beställa en kaffe på tyska eller spanska, kommer du definitivt att välkomna den nya funktionen.
När du har laddat ner allt och är klart aktiverar du helt enkelt funktionen genom att trycka på pekplattorna på båda AirPodar samtidigt. I det ögonblicket visas en skärm där texten på originalspråket och dess översättning börjar transkriberas åt dig. Men det viktigaste händer i dina hörlurar. Medan någon pratar till exempel tyska hör du vacker, flytande engelska – och med en behaglig röst och dialekt. Ärligt talat är detta definitivt inte för att titta på en actionfilm i full längd eller titta på någon extremt snabb YouTube-video där två personer pratar. Poängen med funktionen är att du pratar med någon. Till exempel talar du bra engelska och han pratar utmärkt tyska. Hörlurarna översätter era språk till varandra och er konversation är 100 % flytande – som om ni båda pratade engelska eller tyska. Jag provade det och det fungerar verkligen nästan perfekt. Naturligtvis måste du ta hänsyn till att om du pratar med en kille från Bronx och du är en person som pratar perfekt tyska från en universitetsmiljö, kommer ni att förstå varandra lite sämre.
Jag är ärligt talat chockad över hur bra det fungerar, och det är precis den funktionen som kan förändra mitt liv i ordets bästa bemärkelse. Jag träffar ofta någon jag skulle vilja prata med på semestern någonstans i Spanien eller vid sjöarna i Österrike, till exempel, men ibland råkar det bara vara så att de personerna inte pratar engelska och tyvärr pratar jag inte spanska eller tyska. På så sätt kan vi prata hela kvällen över en drink och förstå varandra utan minsta problem.
Det jag inte riktigt förstår är att Apple erbjuder till exempel en översättning från tyska, men detta är bara användbart för personer som inte bor i Tyskland. När du är i Tyskland, liksom någon annanstans i EU, kan du Apple Intelligence Det fungerar helt enkelt inte. Av de språk som erbjuds förstår jag faktiskt bara spanska, som talas av hälften av Amerika, men resten av språken kommer bara att användas av personer som faktiskt ska på semester någonstans utanför EU. Det här är en fantastisk funktion och vi kan knappt vänta på att se den implementerad. Apple konekommer det att erbjudas i EU också – och särskilt när kommer det att läggas till andra språk, även om jag tror att engelska är en sådan grund att man tack vare Live Translation kommer att kunna kommunicera med resten av världen, det vill säga när det är tillgängligt Apple Stöd. ProÅtminstone för tillfället, med de fem språk som tjänsten erbjuder.
Det kommer att bli en riktig "game changer" för oss när det leder till översättning till tjeckiska/sydkoreanska, det vill säga runt 2030 eller aldrig.
Du skriver till oss upprepade gånger att du personligen inte kan ett enda främmande språk, och det kan vi alla vid det här laget...
Här är några tävlingsmän som kan tala tjeckiska och slovakiska... särskilt vår favorit Apple kan inte... (bearbetas av AI)
Tidkokare WT2 Edge
Dessa hörlurar erbjuder bästa möjliga prestanda för simultanöversättning med 0,5 sekunders latens och stöd för fler än 40 språk online plus 13 par offline. De är bekväma att bära under längre perioder, arbetar handsfree med automatisk röstigenkänning för grupper på upp till 6 personer och har en noggrannhet på upp till 95 %. De laddas via fodralet med en total batteritid på 12 timmar (3 timmar på hörlurarna), men ingen trådlös laddning - liknande AirPods Pro 3 i praktisk mening, men med betoning på översättning istället för musik.
ANFIER A8 AI-översättare
Perfekt för fristående användning utan telefon tack vare den inbyggda pekskärmen och Qualcomm-chippet, de stöder 74 språk online och 16 offline med en latens på under 0,5 sekunder. De erbjuder dubbelt läge (in-ear eller högtalare) och en hög noggrannhet på 98 %, vilket är utmärkt för både privata och gruppsamtal. Fodralet erbjuder lång batteritid (upp till 40 timmar totalt) med typ-C-laddning, men inte trådlöst; överträffar prestandan. AirPods Pro 3 i enhetsoberoende.
Google Pixel Buds Pro
Pro Android-användare integrerar Google Translate för liveöversättning på 40 språk med automatisk växling till transparent läge när man talar, vilket säkerställer en smidig konversation. De har utmärkta funktioner. ANC och ljudkvalitet, med latens på cirka 1 sekund och stöd för transkription i telefonen. Laddningen är liknande AirPods Pro 3 – trådlöst fodral med en total batteritid på 30 timmar, perfekt för daglig användning med översättning.
Nej, ja, det finns dedikerade in-ear-översättningshörlurar som betonar säkerhet och förebyggande av dataläckor, ofta genom offline-lägen, end-to-end-kryptering och GDPR-efterlevnad. Dessa modeller är utformade för känsliga samtal, såsom affärsmöten eller medicinska konsultationer, där data inte behandlas i cloudu.
IAMJOY P200
Dessa hörlurar excelDe fungerar med offline-översättning med stöd för 13 språk utan internet, vilket förhindrar att känslig information skickas till nätverket och miniminimerar risken för läckage. De är idealiska för konfidentiella diskussioner, med 6 inbyggda mikrofoner och aktiv brusreducering för säker röstinspelning utan extern bearbetning. Den totala batteritiden når 90 timmar i standbyläge, laddning via Type-C, och kräver app, men bearbetningen sker lokalt för maxsekretesssimulering.
Tidkokare WT2 Edge/W4 Pro
Pro Företagsmiljöer erbjuder robust datakryptering och offlinelägen för över 13 språk, vilket säkerställer att konversationer stannar kvar på enheten utan cloudu. De stöder krypterade överföringar och GDPR-efterlevnad, med säkerhet i företagsklass med en verifierbar kod. 0,5 sekunders latens, 12 timmars batteritid med fodral och handsfree-läge för grupper på upp till 6 personer, perfekt för säkra internationella möten.
ZeaHot Q16S
Med end-to-end-kryptering och certifierad 99,8 % offline-noggrannhet för 144 språk skyddar dessa hörlurar samtal från läckor genom lokal bearbetning och krypterade mikrofoner. De är lämpliga för känsliga applikationer med låg latens på 0,3 sekunder och ingen prenumeration krävs för grundläggande funktioner [1]. De är laddningsbara av typ C med 8 timmars batteritid på hörlurarna, ergonomisk design för långvarig användning och app utan cloudför integritet.
SENPUKI M62
Dessa hörlurar erbjuder säkra offline-översättningar för 16 språk med dubbel kryptering, vilket förhindrar extern åtkomst till data, och är utformade för riskfri vardagsanvändning. De har en pekskärm för lokal kontroll och upp till 98 % noggrannhet, med GDPR-stöd för europeiska användare. Hörlurarna har 4 timmars batteritid med 80 timmars standby-läge, typ-C-laddning och är lätta för säker användning i känsliga miljöer.
När allt du behöver är nedladdat till iPhone I ett land som stöds (t.ex. USA), kommer allt att förbli fungerande även efter att man lämnat detta land (t.ex. Tjeckien)?