Prvič po smrti nekdanjega izvršnega direktorja in ustanovitelja podjetja Apple Steve Jobs, danes se je enainpetdesetletnik pojavil pred vlagatelji Tim Cook. Trenutni izvršni direktor Apple Družba Inc. ni začela svojega "odnosa" z vlagatelji slabo, saj je že na samem začetku dejala: "Lahko ste prepričani, da delamo bolj kot kdaj koli prej, to leto bo neverjetno leto in predstavili bomo izdelke, ki vam bodo spremenili mnenje!" Tim Cook Nadalje je izjavil, da ni dneva, ko bi Steve Jobs ni manjkal. "Dolgo sem žaloval in se zahvalil navijačem za sožalje." Applu in še posebej družina Steva Jobsa. "Vendar se je po nekaj tednih velika žalost spremenila v močno odločnost, da nadaljuje svojo pot, kot bi si želel."
Vprašanje je, kateri izdelki lahko spremenijo naše razmišljanje. Najverjetneje variantou je podobna zapestnica iPod nano, ki pa bo ponujal povezavo z osebnim računalnikom in iPhonem. Ta naprava vam bo omogočila spremljanje najpomembnejših dogodkov, ki se zgodijo v vašem računalniku in iOS naprave bodo postale. Naslednja inovacija bi morala biti po naših ocenah, Apple HDTV, tj. televizor s funkcijo SIRI in možnosti, ki jih trenutno ponuja Apple TV. Apple HDTV bi moral ponujati tudi poln dostop do iTunes App Store, z možnostjo namestitve iger in aplikacij, ki jih trenutno poznamo iz iOS naprave, tj. z mobilnega telefona iPhone, tablični računalnik iPad in predvajalnik medijev iPod touch.
Kot običajno je bila enourna skupščina delničarjev prepovedana za novinarje. Imeli so priložnost spremljati sestanek vodstva družbe Apple z delničarji v ločeni sobi, kamor sta se prenašala tako video kot zvočni posnetek. Vendar novinarjem ni bilo dovoljeno uporabljati računalnikov, si delati zapiskov ali snemati posnetkov. Med sestankom je odgovoril Tim Cook 30 minut za vprašanja delničarjev, vključno z nekdanjim podpredsednikom ZDA Alom Gorom in izvršnim direktorjem Disneyja Bobom Igerjem. Vprašanja s Timom CookFinančni direktor podjetja je bil odgovoren tudi za Apple Peter Oppenheimer, glavni finančni direktor Applu. Med srečanjem je peščica aktivistov protestirala pred stavbo in zahtevala izboljšanje delovnih pogojev za kitajske delavce pri Foxconnu, glavnem dobavitelju. Applu.
*Vir podatkov: forbes.com
Senca Jobsa na jabolku je debela. Kot da gleda in gleda, ali dela, kar mu je naročeno.
"nekaj" product"To vas bo presenetilo"
ohlapno prevedeno, izdelki, zaradi katerih boste naslednji (ali popolnoma dokončani)
nič vam ne bo premislilo... :-)
Drugače pa lepa fotka
samo naj bo v dobrem pomenu besede in ne da se "bomo imeli razloga postavljati" nad stvarmi, dokler bodo to kakšni koraki naprej...podpiram applu tudi brez Steva (ki bi imel danes rojstni dan) in naj še dolgo držijo zastavljeno smer
RomanNo, z vsem spoštovanjem, "blow your mind" res ne more biti interpretiran kot "premisli si".
Že leta se premikam med maternimi govorci - GB, ZDA, NZ, Avstralija ...
Sodi bolj v slengovsko sfero in se lahko prevede samo kot to, kar je hm napisal zgoraj, torej nekaj, kar vas bo osupnilo, ne pa spremenilo ...
Ampak to je bolečina, za nove stvari iz Apple Tudi jaz se veselim :)
Mogoče zato, ker po drugi strani nimajo občutka za češki jezik ;D. Ampak tudi jaz bi se nagnil k um..
Lep članek, samo ne razumem zakaj morajo ljudje kar naprej komentirati neke slovnične napake ali prevode..več ali manj gre za bistvo besedila..po mojem mnenju bi se morala večina vzdržati tega,bolje pohvaliti,hvaliti kot grajati,mogoče so veseli,da roman govori o tem venuje in nam prinaša sveže informacije iz sveta apple v našem maternem jeziku.
Veš, Lukas, ko mi je nekaj všeč ali me zanima, me zanima, da je popolno ali narejeno na najboljši možni način. Uživam v branju zanimivih člankov na teh straneh in nasprotno, ne uživam v njih, ko vsebujejo napake ali zablode... Takrat včasih malo pobrskam ;)
Način, kako konzumiraš vsebino, ni daleč od (i)ovce, oprosti...
@AchJo: Strinjam se, ta razprava je v dobro stvari. Njegov namen je razjasniti, ne pa kamenjati avtorja objave. Rad pridem sem, rad berem tukaj, če pa imam vtis, da kaj ne štima, bom povedal svoje mnenje... Dovolj je bilo poskusov, da bi si kdo premislil tukaj, osebno se raje čudim. .. Upam, da tako tudi ostane. Podobno prizadevanje se lahko zelo enostavno premakne v položaj: "Mi najbolje vemo, kaj potrebujete!" In to ni več zabavno ... ;)
Drugače pa je tudi nekaj imeti, biti s tem vesel, ne pa.. znebiti se tega kot iOvce... ;)
AhJo: zdaj si se res izrazil ... o tem boš pisal na spletnih straneh appKaj pomeni "iOvce"?
Strinjam se z AchJo, uživam v branju te strani, preprosto nisem mogel preboleti tega, zato sem to napisal.
Po tej analogiji z Applem, v AppZmagala bo le ideja, ki jo je mogoče zagovarjati z argumenti :-)
No, ne vem, kakšni naravni govorci so bili, toda prevod besedne zveze "Blow your mind" kot "Change your mind" je prevod fail, in to pravim kot profesionalni prevajalec.
To je kot popularni prevajalski čevelj, kjer besedno zvezo "Am I Clear?", ki jo poveljnik izgovori po razlagi načrta napada, prevajalec prevede kot "Am I Clear?"