Prekladač na iPhone by vám rozhodne nemal chýbať. Využiť ho môžete v niekoľkých rôznych situáciách. Okrem toho, že sa hodí mať prekladač predovšetkým na dovolenke, teda samozrejme ak máte v pláne cestovať do cudziny, tak samozrejme nikdy neviete, kedy sa môžete stretnúť s nejakým cudzincom, ktorý od vás bude chcieť nejakú radu, napríklad ohľadom cesty. V súčasnej dobe môžete samozrejme využiť úplne prepracované prekladače, ktoré dokážu spracovať aj hovorené slovo, poprípade dokážu preložiť aj obrázok. Čas od času sa ale zaiste môže hodiť klasický slovník, ktorý využijete v prípade, ak práve nebudete pripojení k internetu.
Mohlo by vás zaujímať
iTranslate Prekladateľ
Aplikácia iTranslate Prekladateľ patrí medzi jednu z popredných aplikácií na preklad. Pomocou tejto aplikácie môžete jednoducho prekladať texty, webové stránky či zahajovať hlasové konverzácie vo viac ako 100 rôznych jazykoch. Nechýba ani špeciálny offline režim, v ktorom budete schopní využívať tento prekladač aj bez nutnosti pripojenia k internetu, čo sa hodí predovšetkým v krajinách mimo Európskej únie, kde by ste inak museli platiť za roaming. Jednotlivé preklady si v iTranslate môžete vypočuť v mužskom aj ženskom hlase, zvoliť si môžete aj preferovaný dialekt. Zobraziť si ďalej môžete slovníky so synonymami a rôznymi význammi, zaiste vás ďalej poteší aj aplikácia určená pre Apple Watch. iTranslate Prekladateľ je k dispozícii zadarmo, môžete si však zaobstarať Pro verziu, v ktorej dostanete ďalšie skvelé funkcie – napríklad na preklad pomocou kamery či v AR režime, offline mód a mnoho ďalšieho.
iTranslate Prekladateľ stiahnete tu
Fotogaléria
Prekladač – Preložiť teraz
Ďalšou perfektnou aplikáciou na preklad, ktorá by sa vám mohla páčiť, je tá s názvom Prekladač – Preložiť teraz. Či už práve cestujete alebo sa aktuálne snažíte naučiť nejaký nový jazyk, tak si môžete byť istí, že vďaka aplikácii Prekladač – Preložiť teraz nebude jazyk žiadnou bariérou. V tejto aplikácii môžete klasickým spôsobom preložiť viac ako 110 rôznych jazykov. Výsledný preklad si potom môžete niechat tiež prečítať, aby ste prípadne vedeli, ako ho správne vysloviť. Ďalšou funkciou je konverzačná príručka, v rámci ktorej si môžete tvoriť vlastné zoznamy fráz pre každý jazyk, aby ste k nim mali prístup kedykoľvek a kdekoľvek – dokonca aj offline. Táto aplikácia je okrem iPhonu a iPadu k dispozícii aj na Mac a Apple Watch, teda budete schopní prekladať kedykoľvek a kdekoľvek. Spomenúť môžeme aj tmavý režim alebo možnosť pre využitie viacerých okien aplikácie v iPadOS aj macOS.
Prekladač – Preložiť teraz stiahnete tu
Fotogaléria
Microsoft Prekladateľ
Prekladač od Microsoftu je k dispozícii úplne zadarmo a hodí sa všetkým osobám, ktoré majú v pláne akýmkoľvek spôsobom cestovať do cudzích krajín. V Microsoft Translator môžete jednoducho prekladať viac ako 70 rôznych jazykov. Nechýba klasický preklad textu ako takého, to je samozrejmosť, okrem tohto spôsobu je možné ale využiť hlasový preklad, režim konverzácie a preloženia v reálnom čase z fotoaparátu či z vytvoreného obrázku. Jednotlivé jazyky si potom môžete uložiť do lokálneho úložiska vášho zariadenia, aby ste k nim prípadne mali prístup aj vtedy, ak nebudete práve pripojení k internetu. Microsoft Translator ďalej ponúka režim pre viacerých užívateľov, kedy sa navzájom prepojí viac zariadení a používatelia medzi sebou komunikujú. Prekladač od Microsoftu ďalej zvládne tiež preložiť webovú stránku zo Safari, nechýba ani zoznam synoným, príručiek výslovnosti a mnoho ďalšieho. Nechýbajú ani aplikácie pre Apple Watch.
Microsoft Translator stiahnete tu
Fotogaléria
Google Prekladač
Medzi špičku medzi prekladačmi patrí bezpochyby aj ten od Googlu. Samozrejme sa nájdu takí jedinci, ktorí ho úplne nemusia – verte však, že vás v štichu rozhodne nenechá. Klasickým spôsobom môžete prekladať medzi 108 jazykmi, na offline použitie si potom môžete stiahnuť 59 jazykov. Okrem klasického prekladu však Google Prekladač vie taktiež prekladať text z fotoaparátu v reálnom čase, a to až v 94 rôznych jazykoch, z už vytvorených fotiek je možné potom prekladať do 90 jazykov. Ak sa náhodou ocitnete v situácii, keď si budete chcieť pohovoriť s niekým, ktorého jazykom nehovoríte, tak môžete využiť preklad konverzácie, ktorý je k dispozícii v 71 jazykoch. Jednotlivé znaky textu potom môžete aj nakresliť, a potom preložiť do 96 jazykov. Nechýba ani slovníček fráz, teda určité slová či frázy, ktoré si označíte a uložíte pre budúce použitie.
Fotogaléria
Anglicko-slovenský offline slovník
Vyššie sme sa spoločne v krátkosti pozreli na štyri aplikácie, ktoré môžete využiť na prekladanie rôznych fráz alebo konverzácií v reálnom čase. Ako som už spomenul v úvode, tak v určitých situáciách sa vám môže hodiť aj obyčajný anglicko-slovenský slovník – presne taký, ktorý sme používali napríklad v škole na hodinách angličtiny. Ak taký offline slovník zháňate, tak pre vás máme dobrú správu - stačí, aby ste si z App Store stiahli aplikáciu s názvom Anglicko-slovenský offline slovník, ktorý určite splní všetky vaše požiadavky.ancuzsko-anglické, slovensko-anglické a nemecko-anglické – kompletný prehľad si zobrazíte tu.
Anglicko-slovenský offline slovník stiahnete tu
Fotogaléria
Nikde nevidím DeepL , môžem jedine odporučiť ako web klient tak super Appako na iOS platforme.
Súhlas – výrazne prevyšuje ostatných.
Google Prekladač plne pokrýva moje potreby. Má ale aj ďalšiu príjemnú schopnosť - vďaka možnosti prekladu z fotiek máte možnosť využiť ho aj ako veľmi presné OCR. Z fotiek (aj snímky obrazovky) teda ľahko získate textový súbor pre ďalšiu prácu. A to aj bez nutnosti prekladu 🙂.
Kúpila som si rozšírené Itranslate, aby som sa dohodla s návštevou z cudziny.
Nerozumiem ako to využívať, nemôžem dohľadať návod a tak som využívala jednoduchý bezplatný google prekladač. Existuje návod ako a čo všetko ten Itranslate umi? Zatiaľ vyhodené peniaze pre moju negramotnosť sa intuitívne učiť niečo nové. Prosim o radu, ako sa dostať k navodu Itranslate vyuzivania. Ďakujem