Israelsk politi arresterte en palestinsk arbeider i forrige uke på grunn av en feil med kunstig intelligens Facebooksom gir automatisk oversettelse. Mannen la ut et bilde med bildeteksten "يصبحهم" som kan oversettes til "god morgen". Imidlertid oversatte AI det annerledes - "angrip dem" på hebraisk og "skade dem" på engelsk.
Og siden de hemmelige tjenestene alltid er på vakt, uten engang å se på posten, arresterte de mannen og avhørte ham i timevis. Det tok lang tid før politiet innså at misforståelsen skyldtes en dårlig oversettelse. Facebooku.
Kilde: haaretz.com
I Israel tukler de bare ikke med det, og det er bra.