Vakar vakare „Beverly Hilton“ viešbutyje įvyko 77-asis „Auksinio gaublio“ apdovanojimų ceremonija. Šį iškilmingą vakarą vedė žinomas britų aktorius, režisierius, komikas ir prodiuseris Ricky Gervaisas. Jei reguliariai skaitote mūsų žurnalą, galbūt pastebėjote informaciją, iš kurios net laidos Apple TV+ buvo nominuoti „Auksinio gaublio“ apdovanojimui. Tuomet didžiausio pripažinimo „Apple“ kompanija sulaukė dėl savo serialo „The Morning Show“, kuriame, pavyzdžiui, pagrindinį vaidmenį atliko Jennifer Aniston. Šią laidą gyrė ir pats vedėjas Ricky Gervaisas, tačiau po pagyrų laidai Apple gražiai įžemintas.
Jums gali būti įdomu
Gervais gyrė darbą šeimininkaudamas Applu ir jo programa „Ryto šou“. Konkrečiai, jis sakė, kad tai yra tobula drama, kurioje daug dėmesio skiriama teisingų sprendimų priėmimui ir tinkamiems dalykams. Po šio sakinio kamera atsisuko į besišypsantį Timą Cookir kurie, žinoma, negalėjo praleisti šio iškilmingo vakarochat praleisti. Bet tada šypsena nukrito nuo veido, kai Gervaisas pasisuko 180 laipsnių kampu ir užėmė Kalifornijos milžiną: „Taigi jūs iš esmės sakote, kad esateoneJie pabudo - Apple, Amazon, „Disney“. Jei ISIS paleistų savo transliacijų paslaugą, jūs (aktoriai) nedelsdami apie tai praneštumėte savo agentams, tiesa? Jei kuris nors iš jūsų šįvakar laimėtų apdovanojimą, nenaudokite jo kaip politinės kalbos platformos. Jūs nesate kvalifikuoti skaityti paskaitų visuomenei apie bet ką. Jūs nieko nežinote apie tikrąjį pasaulį ir dauguma jūsų mokykloje praleidote mažiau laiko nei Greta Thunberg. Jei laimėsite, priimkite savo mažą apdovanojimą, padėkokite savo žmonėms, Dievui, ir eikite velniop.“ proneRicky Gervaisas.
Nuotraukų galerija
Ši kalba buvo skirta ne tik pačioms pasaulio įmonėms, bet pirmiausia šiose kompanijose dirbantiems aktoriams ir aktorėms. Dėl to, kad Tim Cook dalyvavo šiame renginyje, todėl Gervaiso užrašai juo asmeniškesni. Jei įdomu, ar programos iš Apple TV+ dar nelaimėjo jokių apdovanojimų. Nominuotą serialą „Ryto šou“ nugalėjo serialas „Succession“. Jennifer Aniston ir Reese Witherspoon taip pat buvo nominuotos „Auksiniam gaubliui“, tačiau rezultatai šioje kategorijoje dar neaiškūs.
Ricky Gervaisas:
„...Jūs sakote, kad pabudote, bet įmonės, kuriose dirbate...Apple, Amazon, „Disney“... jei ISIS įkurtų transliacijų paslaugą, skambintumėte savo agentui, ar ne? Jei šįvakar laimėtumėte apdovanojimą, nenaudokite jo kaip platformos politinei kalbai...“ pic.twitter.com/rVRING2JAH
- Yashar Ali 🐘 (@yashar) Sausis 6, 2020
Pamiršote paminėti „Netflix“? Ar jis įtrauktas į darbo užmokestį? :D
Jis net nepaminėjo magio Go
Ar kas nors žino, apie ką čia kalbama?
Kaip supratau, jis į pragarą pasiuntė kino žvaigždes, kurios panašius įvykius naudoja politinėms nesąmonėms.
Kiekvienas bent kiek sveiko proto turintis žmogus žino, apie ką kalba.
Ar galėtumėte mums tai paaiškinti? Jau perskaičiau apie 5 nuomones ir kiekviena iš jų buvo kitokia.
Šia kalba jis daugiausia nukreipė į pačius aktorius / aktores.
Laisvai išversta kaip „Jūs sakote, kad pabudote (aktoriai / aktorės), bet pažiūrėkite į įmones, kuriose dirbate. Apple, Amazon„Disney... jei ISIS įkurtų transliacijų paslaugą, jūs iš karto paskambintumėte savo agentui, tiesa?“ (agentas = čia reiškia asmenį, kuris atstovauja aktoriui, o ne Jamesui Bondui)
Bet kartu jis logiškai taikė save ir tose įmonėse, nežinau, ką tiksliai tuo norėjo pasakyti, gal ne kiekvienai didelei korporacijai aktoriai dirbtų? Kad jie per kalbas nekalbėtų apie politines problemas ir savo kalbą sudarytų pagal dabartines pasaulio problemas, kad jos būtų teisingos, bet tuo pačiu žinotų apie tai niekšybę? Nežinau.
Būtent, šio straipsnio autorius lsa Jie drumstė vandenį, tie batai buvo skirti veidmainiškiams
Būtent! Vis tiek būtų gerai, jei taip LSA Bent jau gerai išvertė, jei nesuprato...
Tačiau pradžią verčiau duoti taip: „Tu sakai, koks esi sąmoningas, bet...“
Na, aš nežinau. Man atrodo, kad kiekvienas šiuos žodžius suvokia ir supranta savaip. Tikriausiai todėl vengčiau kaltinimų „kažkas kažko nesuprato“.
@Jiří Filip: Nesutinku, bet priimu. Deja, bet kokiu atveju tai prastas vertimas! Geros dienos!
@Jiří Filip Žodžius skirtingai supranta tie, kurie juos padarė. onen tragiškas vertimas.
Kas po velnių tai? Na, o svarbiausia, kad jis yra paskutinis tobulas žmogus, moderuojantis tokį vakarą, net jei jam tai trukdo. Nesmirdėk pinigais. Ir tai, kad kažkas mokykloje buvo neva kur kas mažesnis už sergantį ekoaktyvistą ir vis tiek sugebėjo tai padaryti, turi pykdyti
Ricky yra vienas geriausių stand up komikų pasaulyje. Jo humoras gali patikti ne visiems, bet, laimei, net ir šiuolaikiniame teisingame pasaulyje tai vis dar įmanoma.
idiotas apple yra geriausias
Čia paaiškinta šiek tiek daugiau, straipsnis apie LSA yra šiek tiek iškritęs iš konteksto, nes mini tik tai, kas rūpi Apple. Bet kokiu atveju tai turėjo būti asilas :)
https://magazin.aktualne.cz/ricky-gervais-zlate-globy/r~b73ff210306711ea9ec9ac1f6b220ee8/?utm_source=centrumHP&utm_medium=dynamicleadbox&utm_content=default&utm_term=position-2&utm_campaign=Aktualne
Jūs nesuprantate, apie ką visa tai.
... tai buvo Danieliui, bet atsakymas kažkaip nepasiteisino.
Manau, kad nesuprantu. Taigi išmokyk mane
Išbandykite aukščiau pateiktus komentarus. Tiesiog neščiau malkas į mišką.
Nemokamas vertimas tiems, kurie ginčijasi dėl prasmės čia:
Apple Jis sukūrė seriją apie tai, kaip svarbu atsistoti už teisingą dalyką. Tačiau tuo pat metu ji valdo gamyklas Kinijoje, kur žmonės dirba pigiau minimažas miniminimalus darbo užmokestis nežmoniškomis sąlygomis (štai ką reiškia žodis „sweatshop“). Amazon, Apple, Disney... Jie visi vienodi ir jūs dirbate jiems. Jei ISIS pradėtų teikti srautinio perdavimo paslaugą, jau dabar skambintumėte savo agentui. Tuo pačiu metu jūs nieko nežinote apie realų pasaulį, negalite skelbti žmonėms ir sakyti politinių kalbų. Be to, dauguma jūsų mokykloje praleido mažiau laiko nei Greta. Taigi, jei laimite, ateikite pasiimti savo mažą prizą, padėkokite ir nusišik!
Agentas šia prasme yra tas, kuris atstovauja žvaigždei. Autorius tikrai to nesuprato #sorryjako.
Taip, pabudimas čia turi visai kitą prasmę nei tai, kad jie „gamina“. Kaip kažkas rašo aukščiau, tai kažkas tokio, kaip jie suprato, bet ironiška. Straipsnio autorius to nesuprato.
Na net nežinau kas jis toks :D