یادم میآید بیست سال پیش، با پدرم به کتابفروشیهای دست دوم میرفتیم و با هم دنبال یک کتاب میگشتیم. کتابی که پیدا کردنش آنقدر سخت بود که تازه بعد از بیست سال توانستم پیدایش کنم. این کتاب به زبانهای انگلیسی، آلمانی و حتی چکی منتشر شده بود. من آلمانی بلد نیستم، برای همین فقط چکی و انگلیسی بلد بودم، اما پیدا کردنش به هر دو زبان خیلی سخت بود، تا اینکه بالاخره پیدایش کردم.oneما موفق شدیم نسخه چکی را که در سال ۱۹۹۷ توسط پتر استپان ترجمه شده بود، به دست آوریم. نام این کتاب «تخم فاخته» است و در سال ۱۹۹۵ توسط کلیفورد استول نوشته شده است. در ترجمه چکی میتوانید آن را با عنوان «تخم فاخته: داستان واقعی یک شکار جاسوس در هزارتوی شبکههای کامپیوتری» پیدا کنید. وقتی کتاب منتشر شد، در آن زمان آنقدر تکاندهنده و جالب بود که به مدت چهار ماه طولانی پرفروش بود. New York تایمز. البته، این موضوع تا حد زیادی به زمان انتشار آن نیز مربوط میشد، زیرا در سال ۱۹۹۵ کلمه هکر با موجودی تقریباً افسانهای مرتبط بود که در حاشیه جامعه زندگی میکرد و برای اکثر مردم چیزی بین یک نابغه، یک دیوانه، یک جنایتکار و یک آنارشیست بود که همگی در یک چیز جمع شده بودند.
جالبترین نکته در مورد کل کتاب این است که نویسنده آن نویسنده داستانهای تخیلی نیست، بلکه مردی است که در کتاب خود وقایع واقعی را که برای او اتفاق افتاده است، زمانی که یک مهاجم ناشناس به سرورهای بزرگ در برکلی حمله کرده است، شرح میدهد. وقایع آنقدر جالب هستند که اگرچه کتاب کاملاً فنی است، اما مانند یک رمان پلیسی نوشته شده و میتوان آن را به تنهایی خواند. البته، من طرح داستان را لو نمیدهم، اما همان ابتدا شگفتانگیز است. در سال ۱۹۸۶، در زمانی که کامپیوترها هنوز فقط در بزرگترین و مدرنترین شرکتهای جهان و دانشگاهها یا آزمایشگاهها وجود دارند، کلیف استول در آزمایشگاه لارنس برکلی کار میکند. او در ابتدا یک ستارهشناس بود، اما از آنجایی که دانشگاه کاری برای او نداشت، به بخش مدیریت کامپیوتر منتقل شد. روزی، کلیف وظیفه مسخرهای به او محول شد: اینکه بفهمد چرا ۰.۷۵ دلار از حسابداری کامپیوتر کم شده است. بله، واقعاً این مبلغ ۷۵ سنت است که اولین شکار هکر توصیف شده در جهان از آن آغاز میشود. وقتی کلیف متوجه میشود که پشت این مشکل nestچه یک خطای حسابداری باشد و چه نقصی در خود سیستم، اتفاقاتی رخ خواهد داد که داستانی را خلق خواهد کرد که این کتاب را برای ماههای آینده به پرفروشترین کتاب در ایالات متحده تبدیل خواهد کرد.
شما می توانید علاقه مند شوید
البته باید در نظر داشت که داستان از سال ۱۹۸۶ به بعد اتفاق میافتد و شما با چیزهایی مانند مودم، خطوط تلفن و ترمینالها و همچنین دستوراتی در خطوط فرمان سیستمهایی که دهههاست وجود ندارند، مواجه خواهید شد. با این حال، نگاه کردن به دنیای هکرها در همان آغاز عصر کامپیوتر بسیار جذابتر است. به دنیایی که هک کردن کاملاً متفاوت بود. زمانی که هک کردن به معنای باهوشتر بودن از کسانی بود که در آن سوی صفحه نمایش بودند. و دقیقاً چنین شخصی است که استول در کتابش، یا بهتر است بگوییم در زندگیاش، به دنبالش میرود. اگر به داستان علاقهمند هستید و انگلیسی میدانید، ایبی را امتحان کنید، جایی که میتوانید کتاب را اینجا و آنجا پیدا کنید، من فقط یک بار آن را به زبان چکی پیدا کردهام و خوشحالیم که بعد از بیست سال آن را در خانه دارم. با این حال، معتقدم که با فناوریهای امروزی میتوانید آن را ظرف چند ماه پیدا کنید.