دادخواست: Apple رشد می کند، ما می خواهیم با آن رشد کنیم

در سال ۲۰۰۹، اولین دادخواست راه‌اندازی شد که سعی داشت زبان چک را در پیکربندی استاندارد Mac OS X 10.6 بگنجاند. متأسفانه، این اتفاق نیفتاد. nestسلام. یک دستاورد کوچک این است که نصب بسته زبان برای همه در دسترس است. دیگر مانند قبل نیازی به ثبت نام نیست. محلی سازی اکنون توسط Appleکه بهoneوارد بازار چک شد. با این حال، ما معتقدیم که وضعیت هنوز ناامیدکننده است. سایر شرکت‌های نرم‌افزاری چندملیتی در تلاشند تا با بومی‌سازی برنامه‌های خود، آنها را قابل دسترس‌تر کنند. Apple در حال حاضر، بومی‌سازی به شیوه‌ای ناخوشایند برای کاربران انجام می‌شود. سیستم عامل Mac OS X هنوز بدون بومی‌سازی چکی توزیع می‌شود که باید با یک بسته زبان جداگانه نصب شود. انتشار آن اغلب در مقایسه با به‌روزرسانی‌های سیستم، گاهی اوقات تا چند ماه، با تأخیر انجام می‌شود. همین امر در مورد سایر برنامه‌ها نیز صدق می‌کند. Applu

پرکاربردترین برنامه های iTunes و Safari برای پلت فرم MS بومی سازی نشده است Windowsو نه برای Mac OS X. بومی‌سازی‌ها برای iLife و iWork نیز جداگانه و با تأخیر قابل توجهی منتشر می‌شوند.
Apple هنوز هم بومی سازی چک را به طور پیش فرض در ارائه می کند iOS و نرم‌افزار برای آی‌پاد. این Appشرکت lu محصولاتی را که با نرم‌افزار مذکور کار می‌کنند، قادر ساخته است تا مشتریان راضی زیادی را در جمهوری چک نیز پیدا کند. رایانه‌های مک نیز شایسته همین توجه و مراقبت هستند.
Proما از اول فوریه تا ۳۱ مارس ۲۰۱۱ طوماری جدید را ارائه می‌دهیم و خواستار اصلاح کاستی‌های زیر هستیم:

• ترجمه کامل درخواست‌های شرکت‌های منتخب Apple و گنجاندن ترجمه‌ها در توزیع‌ها و پیکربندی‌های استاندارد (این موضوع در مورد iTunes صدق می‌کند، Safari، Mac OS X، iLife، iWork، MacOS X سرور).
• ترجمه و ارائه دفترچه‌های راهنمای کلیه محصولات نرم‌افزاری و سخت‌افزاری Appلو، که در جمهوری چک فروخته می‌شوند.
• پیوند دادن تیم‌های ترجمه برای یکپارچه‌سازی تمام ترجمه‌های انجام‌شده تاکنون (مثلاً iOS، سیستم عامل مک ایکس، سیستم آی پاد و غیره).

Apple روز به روز در حال رشد است، ما می‌خواهیم با آن رشد کنیم. ما حقوق مصرف‌کننده خود را می‌دانیم و برای دستیابی به آنها تلاش می‌کنیم. ما می‌خواهیم مانند سایر مشتریان شرکت دیده شویم. Appleکه خدمات و پشتیبانی کامل و با کیفیتی ارائه می‌دهند.
Apple tvاو به کاربرانش احترام می‌گذارد و افتخار می‌کند. ما هم مشتری او هستیم، بنابراین می‌خواهیم با ما هم مانند سایر کشورها رفتار شود.
وضعیت نه تنها در جمهوری چک، بلکه در سایر کشورهای اروپایی نیز رضایتبخش نیست.

به همین دلیل، ما در کنار زبان چک، طوماری را راه‌اندازی می‌کنیم که هدف آن حمایت از گنجاندن زبان چک در توزیع استاندارد برنامه‌ها است. Apple، همچنین یک دادخواست انگلیسی. هدف از این کار ارتقای گنجاندن سایر زبان های اروپایی در برنامه های این شرکت است Apple.
هر دو دادخواست را می توان در www.multiapple. com.