গুগল আজ তার জনপ্রিয় গুগল ট্রান্সলেটকে ৪.০ সংস্করণে আপডেট করেছে এবং অনেক নতুন জিনিস শিখিয়েছে। বছরের শুরুতে যখন এটি একটি কেনা অ্যাপ থেকে বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়ে আসে Word লেন্স, অনেক ব্যবহারকারী উল্লাস করেছেন। দুর্ভাগ্যবশত, এই রিলিজে গুগল ট্রান্সলেট শুধুমাত্র কয়েকটি মৌলিক ভাষা সমর্থন করে। ৪.০ সংস্করণের সাথে এটি পরিবর্তিত হচ্ছে, কারণ গুগল তার অনুবাদকটিতে চেক এবং স্লোভাক সহ আরও অনেক নতুন ভাষা যুক্ত করেছে।
এটা আসলে কিভাবে কাজ করে? অ্যাপ্লিকেশনটিতে, আপনি কোন ভাষা থেকে এবং কোনটিতে অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন। আপাতত, শুধুমাত্র ইংরেজি চেক বা স্লোভাক ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে। তারপরে আপনি ক্যামেরা আইকনে ক্লিক করুন, যার মাঝখানে একটি তারকা রয়েছে, যার মানে আপনি ক্যামেরাটি ব্যবহার করে পাঠ্যটি অবিলম্বে অনুবাদ করতে পারেন। আপনার ক্যামেরা খোলে এবং আপনি আপনার ফোনটিকে একটি ইংরেজি শিলালিপি সহ একটি চিহ্নের দিকে নির্দেশ করেন, কিন্তু আপনি এটি বুঝতে পারেন না। আপনাকে মোটেও কোনো ছবি তুলতে হবে না, কারণ অনুবাদক আপনার ফোনে ইংরেজি পাঠ্যটি অনুবাদ করবে এবং এটি দেখে মনে হবে যেন চেক পাঠ্যটি সেখানে ছিল। এটা ঠিক একই অন্য উপায় কাছাকাছি কাজ করে. তাছাড়া, আপনি যদি 3,9 MB ডাউনলোড করেন তবে বৈশিষ্ট্যটি অফলাইনে উপলব্ধ।
Pro উদাহরণস্বরূপ, জার্মান থেকে চেক এবং এর বিপরীতে অনুবাদের জন্য, লেখাটির একটি ছবি তোলা প্রয়োজন। আপনি সহজেই বুঝতে পারবেন যে অ্যাপ্লিকেশনটি জার্মান থেকে চেক বা এর বিপরীতে অনুবাদ নির্বাচন করে অনুবাদ করতে পারছে না, কারণ ক্যামেরা আইকনে পূর্বোক্ত তারকাচিহ্নটি (*) দেখা যাবে না, বরং শুধু একটি বৃত্ত দেখা যাবে। নিচের ছবিগুলোতে আপনি পার্থক্যটি দেখতে পারেন। এছাড়াও, এই ফাংশনটি এখন আর অফলাইনে কাজ করে না, তাই আপনি যদি জার্মানি বা অস্ট্রিয়ার রাস্তায় কোনো লেখা অনুবাদ করতে চান, তবে বিদেশে আপনার অবশ্যই সক্রিয় মোবাইল ইন্টারনেট থাকতে হবে।
|
|
ঠিক আছে, অনুবাদক আপডেট করার পর গতকাল আমি সত্যিই এটির দিকে তাকানো বন্ধ করে দিয়েছি :)
এটা একটা নিখুঁত জিনিস, হ্যাটস অফ.