أتذكر قبل عشرين عامًا، كنت أذهب مع والدي إلى مكتبات الكتب المستعملة، وكنا نبحث معًا عن كتاب. كتابٌ كان من الصعب جدًا العثور عليه، ولم أتمكن من إيجاده إلا بعد عشرين عامًا. كان قد نُشر بالإنجليزية والألمانية وحتى التشيكية. أنا لا أتحدث الألمانية، لذا لم يتبقَّ لي سوى التشيكية والإنجليزية، ولكن كان من الصعب جدًا العثور عليه باللغتين، إلى أن وجدته أخيرًا.oneتمكنّا من الحصول على النسخة التشيكية، التي ترجمها بيتر شتيبان عام ١٩٩٧. الكتاب بعنوان "بيضة الوقواق" (The Cuckoo's Egg)، وقد كتبه كليفورد ستول عام ١٩٩٥. يمكنكم إيجاده في الترجمة التشيكية تحت عنوان "بيضة الوقواق: قصة حقيقية عن مطاردة جاسوس في متاهة من شبكات الحاسوب" (Cuckoo's Egg: A True Story of a Spy Hunt in a Maze of Computer Networks). عند نشره، أثار الكتاب ضجة كبيرة وأثار اهتمامًا واسعًا، ما جعله من أكثر الكتب مبيعًا لأربعة أشهر متواصلة. New York الأوقات. بالطبع، كان هذا يرجع إلى حد كبير إلى وقت نشره، لأنه في عام 1995 كانت كلمة "هاكر" مرتبطة بكائن أسطوري تقريبًا يعيش في مكان ما على هامش المجتمع، وكان بالنسبة لمعظم الناس شيئًا ما بين العبقري والمجنون والمجرم والفوضوي مجتمعين في شخص واحد.
معرض الصور
أكثر ما يثير الاهتمام في هذا الكتاب هو أن مؤلفه ليس روائيًا، بل رجل يصف في كتابه أحداثًا حقيقية وقعت له عندما هاجم مُخترق مجهول خوادم ضخمة في بيركلي. الأحداث شيقة للغاية لدرجة أنه على الرغم من الطابع التقني للكتاب، إلا أنه مكتوب بأسلوب رواية بوليسية، ويمكن قراءته بشكل مستقل تقريبًا. بالطبع، لن أكشف عن الحبكة، لكن البداية مذهلة. في عام ١٩٨٦، في وقت كانت فيه الحواسيب لا تزال حكرًا على أكبر الشركات وأكثرها حداثة في العالم، والجامعات، والمختبرات، كان كليف ستول يعمل في مختبر لورانس بيركلي. كان في الأصل عالم فلك، ولكن نظرًا لعدم وجود عمل مناسب له في الجامعة، نُقل إلى قسم إدارة الحواسيب. في أحد الأيام، كُلِّف كليف بمهمة غريبة: معرفة سبب اختفاء ٠.٧٥ دولار من حسابات الحاسوب. نعم، إنه بالفعل مبلغ ٧٥ سنتًا، والذي منه بدأت أول عملية مطاردة قرصنة موثقة في العالم. عندما اكتشف كليف أن المشكلة تكمن وراء nestسواء كان ذلك خطأً محاسبياً أو خللاً في النظام نفسه، ستبدأ الأمور في الحدوث مما سيخلق قصة تجعل هذا الكتاب من أكثر الكتب مبيعاً في الولايات المتحدة لأشهر قادمة.
يمكن أن تكون مهتمًا بـ
بالطبع، من الضروري الأخذ بعين الاعتبار أن أحداث القصة تدور منذ عام ١٩٨٦، وستصادف فيها أشياءً مثل أجهزة المودم وخطوط الهاتف وأجهزة الكمبيوتر الطرفية، بالإضافة إلى أوامر في سطور أوامر أنظمة لم تعد موجودة منذ عقود. ومع ذلك، فإن استكشاف عالم المخترقين في بدايات عصر الكمبيوتر أمرٌ في غاية الروعة، عالمٌ كان فيه الاختراق مختلفًا تمامًا، حيث كان يعني أن تكون أذكى من أولئك الذين يجلسون على الطرف الآخر من الشاشة. وهذا تحديدًا هو الشخص الذي يتناوله ستول في كتابه، أو بالأحرى في حياته. إذا كنت مهتمًا بالقصة وتجيد الإنجليزية، فجرب موقع eBay، حيث يمكنك العثور على الكتاب هنا وهناك. لم أجده باللغة التشيكية إلا مرة واحدة، ويسعدني أنني أحتفظ به في المنزل بعد عشرين عامًا. ومع ذلك، أعتقد أنه بفضل التقنيات الحالية، ستتمكن من العثور عليه في غضون بضعة أشهر.
