Rok před svou smrtí, konkrétně v září 2010 napsal Steve Jobs email sám sobě, ve kterém zachytil úžasnou myšlenku, která byla, je a navždy bude pravdivá a týká se každého jednoho člověka na světě. Jobs sepsal následujících pár řádků na svém iPadu před tím, než šel 2. září 2010 spát, bylo to totiž v 23:08. Email je natolik zajímavý, že jej zveřejnil oficiální archív Steva Jobse, který najdete na stránce stevejobsarchive.com. Pojďme se podívat, co sám sobě Steve Jobs toho večera napsal a zkusme se nad tím alespoň na pár vteřin zamyslet.
Vypěstuji málo z jídla, které jím a ze kterého rostu
Semena jsem nevyšlechtil ani nezdokonalil.
Nedělám si žádné vlastní oblečení.
Mluvím jazykem, který jsem nevynalezl ani nezdokonalil.
Matematiku, kterou používám, jsem neobjevil.
Jsem chráněn svobodami a zákony, které jsem nevymyslel nebo které jsem neuzákonil, a které nevymáhám ani nesoudím.
Dojímá mě hudba, kterou jsem sám nevytvořil.
Když jsem potřeboval lékařskou pomoc, byl jsem bezmocný, abych pomohl sám sobě.
Nevynalezl jsem tranzistor, mikroprocesor, objektově orientované programování ani většinu technologií, se kterými pracuji,
Miluji a obdivuji své druhy, živé i mrtvé, a jsem na nich zcela závislý, pokud jde o můj život a blaho.
– Steve Jobs
Ne že bych chtěl rýpat, ale v prvním řádku je chyba v překladu. Mělo by tam spíš být „Vypěstuji málo z jídla, které jím a k tomu málu, které vypěstuji, jsem nevyšlechtil ani nezdokonalil semena.“
Sam jste napsal spise by melo byt, tedy nejste si sam jisty tim co tam byt ma… mala rada nezkousejte doslove prekladat z jineho jazyka :)
To už bilancoval a jako spousta z nás si pozdě uvědomil skutečné hodnoty.