Už když jsem si před několika lety koupil Mac, tak jsem doufal, že Apple časem přidá opravu pravopisu stejně tak, jako v OS X 10.7 přidal češtinu do systému. Bohužel se tak ani po několika letech nestalo a ani nejnovější systém neumí kontrolovat česky psaný text, natož ještě navrhovat případné opravy. Stejně tak samozřejmě nefunguje oprava pravopisu v Pages, kde je asi nejvíce žádaná, protože spousta uživatelů pak sáhne spíše po Microsoft Word, který korekturu česky psaného textu nabízí už ve výchozím režimu.
Naštěstí ale existuje způsob, jak opravu češtiny a slovenštiny do Mac OS X přidat a není to ani nic složitého. Stačí získat český nebo slovenský slovník například z Open Office, který do vložíte do příslušné složky a v Nastavení už můžete velice snadno zvolit, že chcete automatickou opravu pravopisu u češtiny nebo slovenštiny. Díky tomu se naučí automaticky opravovat také Pages nebo například Safari, což je mnohdy opravdu užitečné. Obzvlášť, když často píšete delší texty.
Jak udělat, aby Mac opravoval češtinu a slovenštinu:
1. Stáhněte si tento soubor
2. Otevřte složku s příslušným jazykem
3. Označte a nakopírujte soubory (Cmd(⌘) + A a poté Cmd(⌘) + C)
4. Ve Finderu stiskněte klávesovou zkratku Cmd(⌘) + Shift(⇧) + G
5. Napište /Knihovna nebo /Library
6. Vyhledejte složku s názvem Spelling (pokud zde není, tak jí vytvořte)
7. Vložte nakopírované soubory (Cmd(⌘) + V)
8. Jděte do Předvolby systému –> Klávesnice –> Text
9. U položky pravopis rozbalte menu a zvolte Češtinu nebo Slovenštinu
10. Nyní restartujte svůj Mac (Vlevo nahoře –> Restartovat…)
To je vše. Nyní bude váš Mac umět opravovat češtinu nebo slovenštinu a přepisy nebo neznámá slova bude vždy podtrhávat červenou vlnovkou. Když kliknete kurzorem ihned za nějaké podtržené slovo, tak se nad ním nebo pod ním objeví tabulka s alternativou. Jinak ale můžete na podtržené slovo kliknout pravým tlačítkem myši a zvolit některou z navrhovaných alternativ. Zde také můžete do slovníku výraz přidat a od té doby jej už nebude podtrhávat.
 |
|
Kde najdem ten slovnik ci složku s příslušným jazykem spomenute v kroku 1 ?
Moc se omlouvám, úplně jsem zapomněl doplnit dokaz. Už je tam
Ďakujem krásne, tak toto som hľadal rok, a nič.. používal som cocoaspell a to prestalo fungovať… Máte u mňa 1000bodov…
Je nejaka moznost prinutit system opravoval dva jazyky? Pre mna je dolezita aj Anglictina ale aj Slovencina. V menu sa da vybrat len jeden jazyk. Standartne mam nastavenu Anglictinu ale ked posielam email v Slovencine tak je to cervene more potom.
Dakujem
Este doplnim, ze Anglictinu pouzivam kazdy den nakolko zijem v UK tak preto je nastavena ako default.
gabriel30: V tom rozbalovacím menu, jak volíš ten jazyk, tak dej dole Nastavit a pak si tam zatrhni klidně více jazyků a jejich prioritu určíš tak, že je přetáhněš nahoru a seřadíš
Viz http://jpeg.cz/images/2015/10/11/IEX0.png
Díky moc, funguje :)
Udělal jsem vše, ale prostě v tom pravopisu se mi volba češtiny ani slovenštiny nezobrazí :-D
nakopíroval jsi to do dobré knihovny? Je to ta defaultně skrytá knihovna a nekopíruj složku, ale jen obsah složky.
Edur – Díky samozřejmě, že jest to nahrál do tý co pole návodu (to nebyla ta skrytá :-D)už to jede diky
Tak až na třetí pokus :-)
Za zmínku stojí že je třeba kopírovat JEN soubory podsložky konkrétního jazyka a NE oba složky jazyků (Cz+Sk)
Také je podmínka „vyskočit ze složky“ Spelling a až pak jí do nastavení klávesnice.
Chcem sa spýtať, či sa niečo príchodom El Capitan zmenilo. Ja používam slovenčinu na Yosemite s Pages veselo aj bez inštalácií, iba som v systéme nastavil jazyk (slovenčina) a bolo to. Aj my červeným podtrhuje, čo nie je spisovne. Nič som neinsťaloval, nič som nesťahoval. Mám špeciálnu edíciu? (:
Dakujem Daniel ale nejako mi to nefunguje.
Díky moc za tip! Se hodí.
super, díky moc, funguje bezvadně
Danduli:
2. Otevřte složku s příslušným jazykem
3. Označte a nakopírujte soubory
myslím, že to jasně říká, že nemáš kopírovat složku, ale soubory ve složce
ahojte, asi niekde robim chybu ale ked otvorim Finder a pomocov skratky /co daniel pise hore v navode/ dam hladat Library, knihovna alebo knižnica nenajde mi nic.
mam to nasiel som to inou cestou.:)
Serpico: musí to být knihovna v My Mac –> Knihovna –> Spelling
-v Knihovni som vytvoril Spelling
-Vlozil som tam obcah zložky sk_SK
-reštartoval som imac
-no v nastaveniach textu neni Slovenčina má niekto riešenie ?
A ako sa da prepinat korekcia textu na Macu v zavislosti na pouzitej klavesnici tak ako na iOS?
❤️