Kommer du ihåg ögonblicket när streamingtjänsten Netflix officiellt lanserades i Tjeckien? I början kunde vi inte ens tänka på undertexter – än mindre tjeckisk dubbning – för det mesta innehållet.chat bara drömma. Med tiden kunde vi stöta på tjeckiska på Netflix allt oftare, och denna tjänsts popularitet fortsatte att växa. Enligt användarfeedback på sociala nätverk eller i kommentarer under relevanta artiklar är Netflix mer populärt än HBO GO eller TV+.
Du kan vara intresserad av
På Netflix fortsätter det rika utbudet av filmer och serier av alla möjliga genrer att växa, och förutom filmer med tjeckiskt ursprung kan du även njuta av tjeckisk dubbning för vissa utländska titlar. Men om du av någon anledning vill se innehåll uteslutande med tjeckisk dubbning kan det vid första anblicken vara svårt att ta reda på vilka filmer och serier det erbjuder. Netflix hemsida brukar inte erbjuda någon synlig information om språket för undertexter eller dubbning, så användarna har inget annat val än att spela den valda titeln, klicka på undertextsymbolen i det nedre högra hörnet och se sedan om dubbning är tillgänglig. Netflix erbjuder också en ganska smart sökning, så om du skriver "Audio på tjeckiska", kommer vissa titlar att visas för dig - men vår personliga erfarenhet är att denna metod inte till 100 % kan garantera att du hittar allt innehåll dubbat på tjeckiska. Men det finns ett alternativ till - skriv bara in det i adressfältet i webbläsaren denna adress – du kommer att se alla titlar dubbade på tjeckiska. Med hjälp av rullgardinsmenyer under adressen kan du ställa in sökningen efter undertexter på ett specifikt språk och ställa in sorteringsmetod.
Häftigt. Och hur gör man det i den jäkla appen för Google TV?