Izraelska policija je prejšnji teden aretirala palestinskega delavca zaradi napake umetne inteligence. Facebooku, ki omogoča samodejno prevajanje. Moški je objavil fotografijo z napisom »يسبحهم«, kar pomeni »dobro jutro«. Vendar ga je umetna inteligenca prevedla drugače – »napasti jih« v hebrejščini in »poškodovati jih« v angleščini.
In ker so tajne službe vedno na preži, so moškega aretirale in ga ure zasliševale, ne da bi sploh pogledale objavo. Policija je dolgo časa potrebovala, da je ugotovila, da je do nesporazuma prišlo zaradi slabega prevoda. Facebooku.
Vir: haaretz.com
V Izraelu se s tem preprosto ne ukvarjajo in to je dobro.