Imagine conversar com um estranho, mas em vez de uma voz robótica do seu celular, você ouve uma tradução fluente diretamente no seu fone de ouvido. Além disso, com a entonação e o timbre de voz da pessoa que falou originalmente. tradutor Google O Google acaba de lançar uma tecnologia que definitivamente eliminará as barreiras linguísticas. A tradução automática do Google completa vinte anos este ano, e a empresa se orgulha de que seus produtos agora traduzem mais de um trilhão de palavras por mês. audio modelo Gemini 3.5 O Live Translate visa levar toda a área da tradução a um novo patamar. Esqueça a tradução de texto tradicional e a experiência incômoda de ter que dizer uma frase, esperar que ela seja processada e, em seguida, reproduzir o resultado. O Google está caminhando para a interpretação simultânea perfeita, como a que conhecemos dos profissionais.
O novo modelo consegue traduzir a fala praticamente em tempo real, em mais de 70 idiomas. Ao contrário das soluções antigas, ele não espera que o falante termine de falar. A tradução é contínua, acompanhando o falante por apenas alguns segundos, mantendo a entonação, o ritmo e a altura da voz. O resultado é uma tradução que soa exatamente como o falante original. A principal inovação é a geração contínua da fala. O modelo equilibra de forma inteligente e constante se deve esperar por contexto adicional (melhorando assim a qualidade da tradução) ou traduzir imediatamente e acompanhar o falante. O resultado é uma fala fluente, sem pausas artificiais. Além disso, não é necessário configurar o idioma manualmente. O modelo detecta mais de 70 idiomas automaticamente e lida facilmente com conversas multilíngues ou ambientes ruidosos.
No novo “modo de escuta”, basta encostar o telefone na orelha, como se estivesse falando com alguém ao telefone. Você poderá então ouvir a tradução discretamente, diretamente do receptor do telefone, o que muda completamente a dinâmica da comunicação pessoal em um ambiente desconhecido. Chega de ficar com a mão na frente da tela, perto do rosto de um estranho. O novo recurso será gradualmente introduzido em videochamadas. Google ConheçaA tradução de voz chegará primeiro como parte de testes privados para clientes empresariais selecionados do Google Workspace, com o Google prometendo uma implementação mais ampla ainda este ano. O modelo está disponível para desenvolvedores via Gemini API em funcionamento. Entre os primeiros a testá-la está, por exemplo, a plataforma de transporte asiática Grab, para comunicação entre motoristas e passageiros — mais de 10 milhões de chamadas de voz são feitas mensalmente apenas por meio de seu aplicativo. A administração da plataforma elogia principalmente a detecção automática de idioma e a latência extremamente baixa.
A tecnologia capaz de falar um idioma estrangeiro com a sua própria voz é, naturalmente, uma faca de dois gumes. Para evitar a disseminação de deepfakes e desinformação, todo o áudio gerado pelo modelo carrega uma marca d'água digital inaudível chamada SynthID. Isso permite um reconhecimento de conteúdo confiável por IA no futuro. Com essa medida, o Google fortalece significativamente sua vantagem competitiva. Apple recentemente apostou na tradução ao vivo em AirA Podech e a Samsung estão integrando massivamente seu interpretador de IA diretamente em seus celulares. GalaxyNo entanto, o novo produto do Google funciona perfeitamente com tcheco e eslovaco, e a qualidade da tradução é excelente, de acordo com nossos primeiros testes. Os fabricantes de tradutores de hardware dedicados a um único idioma enfrentarão dificuldades cada vez maiores.
Como ativar a função imediatamente?
- Atualize o aplicativo Google Tradutor na loja de aplicativos (Google Play / App Store).
- Após abrir o aplicativo, toque no ícone "Conversas".
- Selecione o novo item "Ouvindo" e clique em "Iniciar".
- Coloque o telefone no ouvido e comece a ouvir.chat arredores.
De acordo com nossos primeiros testes editoriais, o recurso funciona de forma muito confiável e imita as vozes dos falantes originais com uma fidelidade surpreendente. O que você acha dessa novidade de ficção científica? Compartilhe sua opinião nos comentários.
E neste mundo Siri Não fala tcheco. Que pena.
Concordo, é ridículo.
E Pixel, que só ri.
Tentei assistir a um filme sul-coreano no idioma original. Me senti como se tivesse voltado aos tempos das fitas VHS e da dublagem acelerada.
E como você conseguiu fazer funcionar? Eu vejo a oferta, mas não consigo clicar nela (está acinzentada como na imagem do artigo). Agradeço qualquer ajuda 😉👍🏻
Provavelmente porque você não estava com os fones de ouvido conectados. E certifique-se de que o aplicativo esteja atualizado; ele não estava presente no iPad antigo e está após a atualização.
E, independentemente de você ter entendido o conteúdo ou não, é isso que importa: gratuito e imediato, e você entende. A perfeição não é gratuita.
É exatamente isso... Traduziu as palavras, de certa forma combinou com as legendas, mas ao focar em uma voz diferente, bem, não foi exatamente a mesma coisa. Melhor deixar que cada um experimente e tire suas próprias conclusões. Isso vai se desenvolver com o tempo. Por exemplo, a Netflix e outras empresas vão disponibilizar APIs ou criar IAs de interpretação.
Não sei o que estou fazendo de errado, mas o menu está lá, só que não consigo selecioná-lo 🤷♂️ Ele está "acinzentado", exatamente como nas imagens do artigo. Então, não sei se está disponível ou não!
Estou testando e está apresentando muitos problemas enquanto jogo Far Cry 6. Às vezes não traduz nada, outras vezes demora um minuto para dizer e, em outras ocasiões, corta e repete a mesma palavra 30 vezes, o que é absurdo. Mas entendo que há música e efeitos sonoros, então teria que silenciar tudo e não...chat Apenas uma voz, o que seria entediante. Mas no YouTube, onde uma pessoa fala claramente e não é abafada pela música, o resultado é muito bom.
Não funcionou muito bem para mim, mas eu só experimentei por um instante.
Mas seria ótimo se captasse o som do telefone. Eu estava esperando uma ligação da Áustria e meu alemão é péssimo. Por sorte, um tcheco ligou e traduziu para os estrangeiros. As instruções para reproduzir o som da ligação em voz alta e depois usar o tradutor não funcionam; aparentemente, o telefone está configurado para ignorar o som da ligação (é um problema técnico, causa um assobio ou eco).