Izraelska policja aresztowała w zeszłym tygodniu palestyńskiego pracownika z powodu błędu sztucznej inteligencji Facebookktóry zapewnia automatyczne tłumaczenie. Mężczyzna opublikował zdjęcie z podpisem „يصبحهم”, co można przetłumaczyć jako „dzień dobry”. Jednak sztuczna inteligencja przetłumaczyła to inaczej – „zaatakować ich” po hebrajsku i „zranić ich” po angielsku.
A ponieważ służby specjalne są w ciągłej gotowości, nawet nie patrząc na ogłoszenie, aresztowały mężczyznę i przesłuchiwały go godzinami. Policja długo nie rozumiała, że przyczyną nieporozumienia było błędne tłumaczenie. Facebooku.
Źródło: haaretz.com
W Izraelu po prostu nie mieszają się do tego i to jest dobra rzecz.