Steam er sannsynligvis den mest populære nettspillbutikken i vårt land. En tsjekkisk spiller er alltid glad hvis et spill som er kjøpt og lastet ned har en tsjekkisk lokalisering. Spesielt for spill som er mer tekstintensive (RPG). Så det kan definitivt skje at fraværet av tsjekkisk lokalisering kan hindre spillere fra å kjøpe. Men hvordan er den tsjekkiske lokaliseringen i spill på Steam?
Du kan være interessert i
Nedenfor kan du se grafer i galleriet som viser andelen spill i Steam-biblioteket med tsjekkisk lokalisering. Hvis vi ser på forholdet til alle spill, kan vi legge merke til at tsjekkisk lokalisering er rundt 3 % av spillene. På den annen side er denne statistikken noe misvisende. Steam-databasen inneholder et stort antall selv små prosjekter, som ofte bare er på engelsk og ikke har råd til andre språk av økonomiske årsaker. Hvis vi ser på de mer populære titlene som har mer enn 10 tusen nedlastinger, kan vi se at andelen spill med tsjekkisk lokalisering har økt til omtrent 6,5 %, noe som heller ikke er mye. Den neste grafen viser det spesifikke antallet spill. I 2022 var det 409 spill med tsjekkisk lokalisering på Steam. Et år tidligere var det «bare» 345 kamper. På den ene siden er et hopp på mer enn 60 kamper per år betydelig. Det er imidlertid vanskelig å gjette hvilke titler dette er. Hvordan går det? Foretrekker du tsjekkisk lokalisering i spillet, eller er engelsk nok for deg?
Selv om jeg snakker veldig bra engelsk, foretrekker jeg tsjekkisk lokalisering. Jeg kjøper spill med tsjekkisk på forhånd til full pris, jeg kjøper spill med fan-lokalisering med rabatt når de kommer ut komplett med all DLC, og jeg kjøper vanligvis ikke spill uten lokalisering i det hele tatt, med mindre det er årets beste spill.