Bayangkan bercakap dengan orang yang tidak dikenali, tetapi bukannya suara robot dari telefon bimbit anda, anda mendengar terjemahan yang fasih terus pada alat dengar anda. Tambahan pula, dengan intonasi dan timbre suara pembesar suara asal. Penterjemah Google baru sahaja melancarkan teknologi yang akan memecahkan halangan bahasa secara muktamad. Terjemahan mesin di Google meraikan ulang tahun kedua puluhnya tahun ini, dan syarikat itu berbangga bahawa produknya kini diterjemahkan lebih daripada satu trilion perkataan sebulan. Baharu audio model Gemini 3.5 Terjemahan Langsung bertujuan untuk membawa keseluruhan disiplin ke peringkat seterusnya. Lupakan terjemahan teks tradisional dan konsep janggal untuk menyebut ayat, menunggu sehingga ia diproses, dan kemudian memainkan hasilnya. Google sedang menuju ke arah pentafsiran serentak yang lancar, jenis yang kita kenali daripada golongan profesional.
Model baharu ini boleh menterjemah bahasa lisan secara maya nyata, dalam lebih 70 bahasa. Tidak seperti penyelesaian lama, ia tidak menunggu penutur selesai bercakap. Ia menterjemah secara berterusan, tinggal di belakang penutur hanya selama beberapa saat, sambil mengekalkan intonasi, rentak dan nada mereka. Terjemahan yang terhasil hanya berbunyi seperti penutur asal. Inovasi utama ialah penjanaan pertuturan yang berterusan. Model ini sentiasa mengimbangi secara bijak sama ada untuk menunggu konteks tambahan (dan dengan itu meningkatkan kualiti terjemahan) atau menterjemah serta-merta dan mengikuti perkembangan penutur. Hasilnya ialah pertuturan yang fasih tanpa jeda yang tidak wajar. Di samping itu, tidak perlu menetapkan bahasa secara manual. Model ini mengesan lebih 70 bahasa dengan sendirinya dan boleh menangani perbualan berbilang bahasa atau persekitaran yang bising dengan mudah.
Dalam "mod mendengar" baharu, anda hanya perlu memegang telefon ke telinga anda, seolah-olah anda sedang bercakap dengan seseorang di telefon. Anda kemudian boleh mendengar terjemahan secara rahsia terus dari penerima telefon, yang mengubah sepenuhnya dinamik komunikasi peribadi dalam persekitaran asing. Tidak perlu lagi memegang tangan anda dengan paparan di hadapan wajah orang yang tidak dikenali. Ciri baharu ini akan diperkenalkan secara beransur-ansur dalam panggilan video dalam... Google bertemuTerjemahan pertuturan akan tiba di sana dahulu sebagai sebahagian daripada ujian persendirian untuk pelanggan perniagaan Google Workspace terpilih, dengan Google menjanjikan penggunaan yang lebih luas pada akhir tahun ini. Model ini tersedia untuk pembangun melalui Gemini API Langsung. Antara yang pertama mengujinya ialah, sebagai contoh, platform pengangkutan Asia Grab untuk komunikasi antara pemandu dan penumpang - lebih 10 juta panggilan suara dibuat setiap bulan melalui aplikasinya sahaja. Pihak pengurusan platform memuji pengesanan bahasa automatik dan kependaman yang sangat rendah.
Teknologi yang boleh bertutur dalam bahasa asing dengan suara anda sendiri sudah tentu ibarat pedang bermata dua. Bagi mencegah penyebaran deepfake dan maklumat salah, semua audio yang dihasilkan oleh model ini membawa tanda air digital yang tidak dapat didengar yang dipanggil SynthID. Ini membolehkan pengecaman kandungan AI yang andal pada masa hadapan. Dengan langkah ini, Google sedang mengukuhkan kelebihan daya saingnya dengan ketara. Apple baru-baru ini bertaruh pada terjemahan langsung dalam AirPodech dan Samsung secara besar-besaran menolak penterjemah AI mereka terus ke dalam telefon mereka GalaxyWalau bagaimanapun, produk baharu daripada Google ini berfungsi dengan sempurna dalam bahasa Czech dan Slovakia, dan kualiti terjemahannya adalah terbaik menurut ujian pertama kami. Pengilang penterjemah perkakasan tujuan tunggal akan menghadapi masa yang semakin sukar.
Bagaimana untuk mengaktifkan fungsi ini dengan segera?
- Kemas kini aplikasi Google Translate di gedung aplikasi (Google Play / App Store).
- Selepas membuka aplikasi, ketik ikon "Perbualan".
- Pilih item baharu "Mendengar" dan klik "Mula".
- Lekatkan telefon ke telinga dan mula mendengar.chat okolí.
Menurut ujian editorial pertama kami, ciri ini berfungsi dengan sangat andal dan meniru suara penceramah asal dengan sangat tepat. Apakah pendapat anda tentang novelti fiksyen sains ini? Kongsikan dengan kami dalam perbincangan.
Dan di dunia ini Siri tidak bertutur dalam bahasa Czech. Sedih
Saya setuju, ia memang mengarut.
Dan Pixel yang hanya ketawa
Saya cuba menonton filem Korea Selatan dalam bahasa asalnya. Rasanya seperti saya kembali ke zaman pita video dan alih suara pantas.
Dan bagaimana anda berjaya membuatnya berfungsi? Saya nampak tawaran di sana tetapi saya tidak boleh mengkliknya (ia berwarna kelabu seperti dalam gambar dalam artikel). Terima kasih atas sebarang nasihat 😉👍🏻
Mungkin kerana fon kepala anda tidak dipasang. Dan pastikan aplikasi itu terkini, ia tiada pada iPad lama dan ia ada selepas kemas kini.
Dan sama ada anda memahami kandungannya atau tidak, itulah yang penting, percuma dan serta-merta, dan anda faham. Kesempurnaan bukanlah percuma.
Itu sahaja... Ia menterjemahkan perkataan, entah bagaimana ia sesuai dengan sari kata, tetapi dengan memberi tumpuan kepada suara yang berbeza, ia sebenarnya tidak sama. Sebaliknya, biarkan semua orang mencubanya sendiri dan menilai. Ia akan berkembang dari semasa ke semasa. Contohnya, Netflix dan lain-lain akan menyediakan beberapa API/mencipta AI pentafsir.
Saya tak tahu apa salah saya, tapi menunya ada di sana, tapi saya tak boleh pilih 🤷♂️ warnanya "kelabu" macam dalam gambar dalam artikel tu, jadi saya tak tahu? Ada atau tak?!
Saya sedang mengujinya dan ia banyak gagal semasa bermain Far Cry 6, kadangkala ia tidak dapat menterjemahkan apa-apa, kadangkala ia akan menyebutnya dalam masa seminit dan kadangkala ia akan memotong dan mengulang satu perkataan sebanyak 30 kali, yang mana agak gila. Tetapi saya faham bahawa terdapat muzik dan kesan, saya perlu membisukan semuanya dan tidakchat hanya suara, yang pasti membosankan. Tetapi di YouTube, di mana seorang bercakap dengan jelas dan tidak ditenggelami oleh muzik, hasilnya agak baik.
Ia tidak berkesan untuk saya, tetapi saya hanya mencubanya seketika.
Tetapi apa yang bagus jika ia menangkap bunyi dari telefon. Saya menjangkakan panggilan dari Austria dan bahasa Jerman saya teruk. Nasib baik seorang Czech menelefon dan menterjemahkannya untuk orang asing. Arahan untuk memainkan telefon dengan kuat dan kemudian penterjemah tidak berfungsi, telefon nampaknya ditetapkan untuk mengabaikan bunyi dari telefon (ia masalah teknikal, ia menyebabkan siulan atau gema).