Na FTP se dá připojit pomocí Finderu i přes kterýkoli alespoň trochu aktuální Web browser. Pro Firefox dokonce existuje plugin "FireFTP". Na stažení souboru v pohodě. Pro náročnější operace pak můžu kromě FileZilla doporučit Commander One Pro a (z mého pohledu dosud nepřekonaný) Transmit. 😉