Súbory boli určite uložené aj na iPade - pravdepodobne sa nejak dokazila synchronizácia a keď zmizli z icloudu tak zmizli samozrejme aj z iPadu.
Odporúčam DiskDrill, alebo iMyFoneAnyRecover - po pripojení zariadenia vedia obnovovať aj z iOS zariadení - vo free verzii aspoň ukáže čo vie obnoviť. Samozrejme to niečo stojí.