Ono to bude možná tímto:
jeden účet a někdo volá na apple ID kontakt - zvoní na všech zařízeních s tím účtem
jeden účet a někdo volá na GSM - zvoní jen mobil s tím GSM.
Tohle vyzkoušejte, potom reset nastavení sítě.
A samozřejmě rozdělit podle počtu uživatelů - tolik účtů, s jedním účtem v celé rodině je to na prd.