Imagina hablar con un desconocido, pero en lugar de una voz robótica en tu teléfono móvil, escuchas una traducción fluida directamente en tus auriculares. Además, con la entonación y el timbre de voz del hablante original. traductor de Google Google acaba de lanzar una tecnología que derribará definitivamente las barreras lingüísticas. La traducción automática de Google celebra este año su vigésimo aniversario, y la compañía se enorgullece de que sus productos traduzcan ahora más de un billón de palabras al mes. audio modelo Gemini 3.5 Live Translate busca llevar esta disciplina al siguiente nivel. Olvídese de la traducción de texto tradicional y de la incómoda idea de tener que decir una frase, esperar a que se procese y luego reproducir el resultado. Google avanza hacia la interpretación simultánea fluida, como la que realizan los profesionales.
El nuevo modelo puede traducir el lenguaje hablado prácticamente en tiempo real, en más de 70 idiomas. A diferencia de las soluciones anteriores, no espera a que el hablante termine de hablar. Traduce de forma continua, manteniéndose a solo unos segundos del hablante, conservando su entonación, ritmo y tono. La traducción resultante suena como si el hablante original la hubiera pronunciado. La innovación clave reside en la generación continua del habla. El modelo equilibra constantemente de forma inteligente si debe esperar a obtener más contexto (y así mejorar la calidad de la traducción) o traducir de inmediato y seguir el ritmo del hablante. El resultado es un habla fluida sin pausas antinaturales. Además, no es necesario configurar el idioma manualmente. El modelo detecta más de 70 idiomas por sí solo y puede desenvolverse fácilmente en conversaciones multilingües o entornos ruidosos.
En el nuevo “modo de escucha”, simplemente sostiene el teléfono contra tu oído, como si estuvieras hablando con alguien por teléfono. De esta manera, puedes escuchar la traducción discretamente directamente desde el auricular del teléfono, lo que cambia por completo la dinámica de la comunicación personal en un entorno extranjero. Ya no tendrás que sostener la mano con la pantalla frente a la cara de un desconocido. Esta nueva función se irá introduciendo gradualmente en las videollamadas. Reunión de GoogleLa traducción de voz llegará primero como parte de una prueba privada para clientes empresariales selectos de Google Workspace, y Google promete una implementación más amplia a finales de este año. El modelo está disponible para desarrolladores a través de Gemini API en funcionamiento. Entre los primeros en probarla se encuentra, por ejemplo, la plataforma de transporte asiática Grab, que utiliza su aplicación para la comunicación entre conductores y pasajeros: se realizan más de 10 millones de llamadas de voz al mes. La dirección de la plataforma destaca principalmente la detección automática de idioma y la latencia extremadamente baja.
La tecnología capaz de hablar un idioma extranjero con tu propia voz es, sin duda, un arma de doble filo. Para evitar la propagación de deepfakes y desinformación, todo el audio generado por el modelo incluye una marca de agua digital inaudible llamada SynthID. Esto permite un reconocimiento de contenido fiable mediante IA en el futuro. Con este avance, Google refuerza significativamente su ventaja competitiva. Apple Recientemente aposté por la traducción en vivo en AirPodech y Samsung están impulsando masivamente su intérprete de IA directamente en sus teléfonos. GalaxySin embargo, el nuevo producto de Google funciona a la perfección con el checo y el eslovaco, y la calidad de la traducción es excelente según nuestras primeras pruebas. Los fabricantes de traductores de hardware de un solo uso lo tendrán cada vez más difícil.
¿Cómo activar la función inmediatamente?
- Actualiza la aplicación Google Translate en la tienda de aplicaciones (Google Play / App Store).
- Tras abrir la aplicación, pulsa el icono de "Conversaciones".
- Seleccione el nuevo elemento "Escuchar" y haga clic en "Iniciar".
- Acerca el teléfono a tu oído y empieza a escuchar.chat okolí.
Según nuestras primeras pruebas editoriales, la función funciona de forma muy fiable e imita las voces de los hablantes originales con sorprendente fidelidad. ¿Qué opinas de esta novedad de ciencia ficción? Comparte tu opinión en el foro.
Y en este mundo Siri No habla checo. Qué pena.
Estoy de acuerdo, es ridículo.
Y Pixel, que simplemente se ríe
Intenté ver una película surcoreana en su idioma original. Me sentí como si hubiera retrocedido a la época de las cintas de vídeo y el doblaje rápido.
¿Y cómo conseguiste que funcionara? Veo la oferta, pero no puedo hacer clic en ella (aparece deshabilitada, como en la imagen del artículo). Gracias por cualquier consejo 😉👍🏻
Probablemente porque no tenías los auriculares conectados. Asegúrate de que la aplicación esté actualizada; no estaba en el iPad anterior, pero sí después de la actualización.
Y tanto si entendiste el contenido como si no, eso es lo que importa: gratis e inmediatamente, y lo entiendes. La perfección no es gratis.
Ese es el problema... Tradujo las palabras, de alguna manera encajaban con los subtítulos, pero al centrarse en una voz diferente, bueno, no era exactamente lo mismo. Mejor que cada uno lo pruebe y juzgue por sí mismo. Démosle tiempo, se desarrollará. Por ejemplo, Netflix y otras plataformas pondrán a disposición o crearán alguna API para la interpretación mediante IA.
No sé qué estoy haciendo mal, pero el menú está ahí, pero no puedo seleccionarlo 🤷♂️ está deshabilitado, igual que en las imágenes del artículo, así que no sé. ¿Está disponible o no?
Lo estoy probando y está fallando mucho mientras juego Far Cry 6, a veces no traduce nada, a veces lo dice en un minuto y a veces se corta y repite una palabra 30 veces, lo cual es una locura. Pero entiendo que hay música y efectos, tendría que silenciar todo y nochat Solo una voz, lo cual sería aburrido. Pero en YouTube, donde una persona habla con claridad y no queda ahogada por la música, el resultado es bastante bueno.
En realidad no me funcionó, pero solo lo probé por un momento.
Pero sería genial si captara el sonido del teléfono. Esperaba una llamada de Austria y mi alemán es pésimo. Por suerte, un checo llamó y tradujo para los extranjeros. Las instrucciones para reproducir el teléfono en voz alta y luego usar el traductor no funcionan; al parecer, el teléfono está configurado para ignorar el sonido (es un problema técnico, provoca un silbido o eco).