Traducciones más convenientes en todo el sistema
Traducción en iOS La versión 26 es más práctica que nunca. Tras descargar los idiomas necesarios en Ajustes > Aplicaciones > Traducir, puedes usar la traducción automática directamente en Teléfono o Mensajes sin tener que copiar nada entre aplicaciones. Aunque solo funciona entre dos idiomas, supone una gran simplificación para la comunicación diaria. Apple Además, está ampliando gradualmente la posibilidad de traducir letras de canciones en Apple Music.
Mensajes llenos de efectos e interacción
La app Mensajes ha incorporado varias funciones que hacen las conversaciones más divertidas y prácticas. Puedes configurar un fondo dinámico para tus conversaciones: solo tienes que tocar el avatar en la parte superior y elegir, por ejemplo, el efecto aurora boreal. Una nueva opción para añadir encuestas permite realizar votaciones rápidas en grupos o parejas. Y si necesitas citar solo una parte de un mensaje más largo, ahora puedes seleccionar la sección y copiar únicamente el texto elegido.
Mejor escucha de podcasts
En los podcasts, ahora puedes activar la mejora de diálogo, que suprime el ruido de fondo y enfatiza las voces; ideal para escuchar en el transporte público o al aire libre. Apple También se ha perfeccionado el control de la velocidad de reproducción, para que puedas ajustar fácilmente el tempo exactamente a tu gusto.
Ajuste de apariencia sin efectos distractores
Liquid Glass es una innovadora función de diseño, pero no es para todos. Si las capas translúcidas dificultan la lectura, puedes activar la opción «Reducir transparencia» en Accesibilidad > Pantalla y tamaño del texto. La interfaz tendrá un aspecto similar al del cristal esmerilado y el texto seguirá siendo legible incluso sobre fondos complejos.
Trabaja más rápido con la música
Biblioteca de música en Apple Music Ahora puedes organizarte mucho más rápido. Con la nueva opción "Anclar", siempre tendrás tu álbum o canción favorita en la parte superior de la pestaña Biblioteca. Gracias a las descargas automáticas, tendrás tus favoritos a mano en todo momento, incluso sin conexión a internet.