Stellen Sie sich vor, Sie sprechen mit einem Fremden, aber anstatt einer Roboterstimme aus Ihrem Handy hören Sie eine flüssige Übersetzung direkt in Ihrem Ohrhörer. Und das mit der Intonation und dem Stimmklang des ursprünglichen Sprechers. Google Übersetzer Google hat gerade eine Technologie vorgestellt, die Sprachbarrieren endgültig überwinden wird. Die maschinelle Übersetzung bei Google feiert dieses Jahr ihr zwanzigjähriges Jubiläum, und das Unternehmen rühmt sich damit, dass seine Produkte mittlerweile über eine Billion Wörter pro Monat übersetzen. audio Modell Gemini 3.5 Live Translate will die gesamte Übersetzungsbranche revolutionieren. Vergessen Sie die herkömmliche Textübersetzung und das umständliche Vorgehen, einen Satz zu sprechen, auf die Verarbeitung zu warten und dann das Ergebnis abzuspielen. Google entwickelt sich hin zu nahtlosem Simultandolmetschen, wie wir es von Profis kennen.
Das neue Modell übersetzt gesprochene Sprache nahezu in Echtzeit in über 70 Sprachen. Anders als ältere Lösungen wartet es nicht, bis der Sprecher fertig gesprochen hat. Es übersetzt kontinuierlich und folgt dem Sprecher nur wenige Sekunden, wobei Intonation, Sprechtempo und Tonhöhe beibehalten werden. Die Übersetzung klingt so natürlich wie das Original. Die wichtigste Neuerung ist die kontinuierliche Sprachgenerierung. Das Modell wägt intelligent ab, ob es auf zusätzlichen Kontext wartet (und so die Übersetzungsqualität verbessert) oder sofort übersetzt und mit dem Sprecher Schritt hält. Das Ergebnis ist flüssiges Sprechen ohne unnatürliche Pausen. Zudem muss die Sprache nicht manuell eingestellt werden. Das Modell erkennt über 70 Sprachen selbstständig und bewältigt problemlos mehrsprachige Gespräche oder laute Umgebungen.
Im neuen „Zuhörmodus“ halten Sie das Telefon einfach ans Ohr, als würden Sie telefonieren. Die Übersetzung hören Sie dann diskret direkt über den Hörer. Das revolutioniert die Kommunikation im Ausland. Sie müssen nicht mehr die Hand mit dem Display vor das Gesicht eines Fremden halten. Die neue Funktion wird schrittweise auch in Videoanrufen eingeführt. Google MeetDie Sprachübersetzung wird zunächst im Rahmen privater Tests für ausgewählte Google Workspace-Geschäftskunden verfügbar sein. Google verspricht eine breitere Einführung im Laufe des Jahres. Das Modell steht Entwicklern über [Link einfügen] zur Verfügung. Gemini Live-API. Zu den ersten Anwendern zählt beispielsweise die asiatische Transportplattform Grab, die die Kommunikation zwischen Fahrern und Fahrgästen ermöglicht – allein über die App werden monatlich über 10 Millionen Sprachanrufe getätigt. Das Management der Plattform lobt insbesondere die automatische Spracherkennung und die extrem niedrige Latenz.
Technologie, die Fremdsprachen in der eigenen Stimme sprechen kann, ist natürlich ein zweischneidiges Schwert. Um die Verbreitung von Deepfakes und Desinformation zu verhindern, trägt jedes vom Modell erzeugte Audiosignal ein unhörbares digitales Wasserzeichen namens SynthID. Dies ermöglicht zukünftig eine zuverlässige KI-gestützte Inhaltserkennung. Mit diesem Schritt stärkt Google seine Wettbewerbsposition deutlich. Apple kürzlich auf Live-Übersetzung gesetzt AirPodech und Samsung drängen massiv darauf, ihre KI-Interpreter direkt in ihre Smartphones zu integrieren. GalaxyDas neue Produkt von Google funktioniert jedoch einwandfrei mit Tschechisch und Slowakisch, und die Übersetzungsqualität ist unseren ersten Tests zufolge erstklassig. Hersteller von Hardware-Übersetzern, die nur für diese Sprachen geeignet sind, werden es zunehmend schwerer haben.
Wie kann die Funktion sofort aktiviert werden?
- Aktualisieren Sie die Google Translate App im App Store (Google Play / App Store).
- Nach dem Öffnen der Anwendung tippen Sie auf das Symbol „Unterhaltungen“.
- Wählen Sie den neuen Eintrag „Zuhören“ aus und klicken Sie auf „Start“.
- Halte das Telefon ans Ohr und höre zu.chat Umgebung.
Unseren ersten redaktionellen Tests zufolge funktioniert die Funktion sehr zuverlässig und imitiert die Stimmen der Originalsprecher erstaunlich originalgetreu. Was haltet ihr von dieser Science-Fiction-Neuheit? Teilt eure Meinung in der Diskussion mit.
Und in dieser Welt Siri Spricht kein Tschechisch. Schade.
Ich stimme zu, das ist lächerlich.
Und Pixel, der einfach nur lacht.
Ich habe versucht, einen südkoreanischen Film in der Originalsprache anzusehen. Es fühlte sich an, als wäre ich in die Zeit der Videokassetten und der schnellen Synchronisation zurückversetzt worden.
Und wie hast du es geschafft, dass es funktioniert? Ich sehe das Angebot zwar, kann es aber nicht anklicken (es ist ausgegraut, wie im Bild im Artikel). Danke für jeden Tipp! 😉👍🏻
Vermutlich, weil deine Kopfhörer nicht angeschlossen waren. Und prüfe, ob die App auf dem neuesten Stand ist; sie war auf dem alten iPad nicht vorhanden, ist aber nach dem Update da.
Und ob Sie den Inhalt verstanden haben oder nicht, das ist das Entscheidende: kostenlos und unmittelbar, und Sie verstehen ihn. Perfektion ist nicht kostenlos.
Genau das ist es ja … Die Wörter wurden übersetzt, und es passte irgendwie zu den Untertiteln, aber die Fokussierung auf eine andere Stimme war nicht ganz dasselbe. Am besten probiert es jeder selbst aus und urteilt. Es wird sich mit der Zeit weiterentwickeln. Netflix und andere Anbieter werden beispielsweise eine API bereitstellen oder eine KI zur Sprachübersetzung entwickeln.
Ich weiß nicht, was ich falsch mache, aber das Menü ist da, ich kann es aber nicht auswählen 🤷♂️ Es ist ausgegraut, genau wie auf den Bildern im Artikel. Ich weiß also nicht, ob es verfügbar ist oder nicht?
Ich teste es gerade und es macht beim Spielen von Far Cry 6 ständig Probleme. Manchmal übersetzt es gar nichts, manchmal dauert es eine Minute und manchmal bricht es ab und wiederholt ein Wort 30 Mal – total verrückt! Aber ich verstehe, dass da Musik und Effekte laufen. Ich müsste also alles stumm schalten und nicht …chat Eine reine Stimme wäre langweilig. Aber auf YouTube, wo eine Person deutlich spricht und nicht von der Musik übertönt wird, ist das Ergebnis recht gut.
Es hat bei mir nicht wirklich funktioniert, aber ich habe es auch nur kurz ausprobiert.
Aber was wäre, wenn es den Ton vom Telefon aufnehmen würde? Ich erwartete einen Anruf aus Österreich, und mein Deutsch ist furchtbar. Zum Glück rief ein Tscheche an und übersetzte für uns Ausländer. Die Anleitung, den Anruf laut abzuspielen und dann den Übersetzer zu benutzen, funktioniert nicht; das Telefon ist anscheinend so eingestellt, dass es den Ton vom Telefon ignoriert (es handelt sich um ein technisches Problem, das ein Pfeifen oder Echo verursacht).