En af de bedst sælgende spil-franchises gennem tiderne får endelig en filmatisering. Borderlands er på vej til det store lærred. I hovedrollen i rumactionkomedien af samme navn skinner vinderen af to Oscars, Cate Blanchett, ved siden af sidste års vinder af den mest prestigefyldte filmpris, Jamie Lee Curtis, komikeren Jack Black, Kevin Hart eller Ariana Greenblatt. Eli Roth, der også står for manuskriptet, overtog instruktionen og udtænkte ifølge hans ord filmen sådan, at ikke kun indbitte nørder, men også spilleanalfabeter vil have det rigtig sjovt. Han ville lave et sjovt og spændende skuespil, der ville skyde alle på tværs af generationer ud i rummet. Filmen får premiere i tjekkiske biografer den 8. august.
En berygtet menneskejæger med en mystisk fortid, Lilith er tilbageholdende med at vende hjem til Pandora, den mest kaotiske planet i galaksen. Et sted fyldt med banditter, mærkelige og endnu mærkeligere monstre. Hendes mission er at finde den forsvundne datter af Atlas, den mest magtfulde skurk i universet. Lilith indgår overraskende alliancer med en række fredløse og antihelte at se - den hærdede lejesoldat på en mission Roland, Tinas uregerlige, forbløffede ødelægger Tina, Tinas hottede beskytter Krieg, den nørdede videnskabsmand Tannis og den ulidelige over-the-top robot Claptrap. Sammen skal disse usandsynlige helte kæmpe mod en fremmed art og farlige gangstere for at afsløre en af Pandoras mest eksplosive hemmeligheder. Universets skæbne ligger måske i deres hænder - men de vil kæmpe for noget mere: hinanden. Velkommen til Borderlands, filmatiseringen af den legendariske spilserie.
Filmatiseringen af en af de bedst sælgende videospilserier gennem tiderne blev lavet af instruktøren Eli Roth. Den centrale rolle som Lilith blev spillet af skuespillerinden Cate Blanchett, udsendt af Jamie Lee Curtis, der portrætterede videnskabsmanden Tannis, Jack Black, der lånte sin stemme til robotten Claptrap, Ariana Greenblatt som Tiny Tina, Kevin Hart som lejesoldaten Roland eller Florian Munteanu som muskelmanden Krieg. "Jeg vil have folk til at sige: 'Dette er den bedste tid, jeg har haft i biografen i årevis'. Når du indser, hvor høje forventningerne er, skal du ikke blive overrasket over, at filmen tog så lang tid og havde flere forfattere og instruktører. Den eneste måde at lave en film, der vil appellere ikke kun til fans af Borderlands-spillet, men også til den gennemsnitlige seer, er at lave et simpelthen fantastisk skydespil. Det ville ikke være muligt uden de bedste skuespillere. Borderlands-castet er perfekt, de er de bedste, jeg nogensinde har arbejdet med. Alle gik ind i det fuldt ud og af hele deres hjerter. Jeg valgte Cate Blanchett til hovedrollen, vores kærlighed til gyserfilm førte os sammen engang. Når folk ser på Cate, ser de hende med en stafet, jeg ser hende med en flammekaster. Hun lærte utrolige stunts, hun ville skyde næsten alt selv, hun er perfekt,« roser instruktør Eli Roth samarbejdet med vinderen af to Oscars, fire Golden Globes og fire British Academy Film Awards.
Og hvad med skuespillerinden selv? “Eli ringede til mig, da han forberedte denne film og bad mig læse manuskriptet bare af venskab. Han talte slet ikke om, at jeg skulle spille hovedrollen. Han ville bare have min mening. Så da vi talte om det, fortalte han mig, at han gerne ville se mig som en fed dusørjæger på samme måde, som Clint Eastwood var i The Man With No Name eller Snake Plissken i Escape from New York. Det overbeviste han mig med, for det er min yndlingsfilm,« siger Cate Blanchett.
I den tjekkiske version kan seerne se frem til populære skuespillere og dubbere. Hovedpersonen Lilith taler med Dana Černás stemme. Den snakkesalige robot, der ved alt, vil have David Novotnýs stemme, Atlas vil blive døbt af Zdeněk Hruška, Vanda Károliy vil blive forvandlet til Moxxi, og Taniss vil være Miluše Šplechtová i den tjekkiske version. “Jeg døber robotten Claptrap, som blev indtalt af Jack Black i originalen, og han er virkelig skør, så jeg skal have energien til hans vanvid. Det er det grundlag, som jeg byggede på, og som jeg greb denne film til," bekræfter David Novotný, at der vil blive leveret underholdning.