Израелската полиция арестува палестински работник миналата седмица заради грешка в изкуствения интелект Facebookкойто осигурява автоматичен превод. Мъжът публикува снимка с надпис „يصبحهم“, което в превод означава „добро утро“. Изкуственият интелект обаче го превежда по различен начин – „нападни ги“ на иврит и „нарани ги“ на английски.
И тъй като тайните служби са винаги нащрек, без дори да погледнат поста, те арестуваха мъжа и го разпитваха с часове. На полицията им отне много време, за да осъзнаят, че недоразумението е причинено от лош превод. Facebooku.
Източник: haaretz.com
В Израел просто не се забъркват в това и това е хубаво.