Təsəvvür edin ki, tanımadığınız biri ilə danışırsınız, amma mobil telefonunuzdan robot səs əvəzinə, birbaşa qulaqcığınızda səlis tərcümə eşidirsiniz. Üstəlik, orijinal natiqin intonasiyası və səs tembri ilə. Google tərcüməçi dil maneələrini qəti şəkildə aradan qaldıracaq bir texnologiyanı təqdim etdi. Google-da maşın tərcüməsi bu il iyirminci ildönümünü qeyd edir və şirkət məhsulları ilə ayda bir trilyondan çox söz tərcümə etdiyi ilə öyünür. Yeni audio model Gemini 3.5 Canlı Tərcümə bütün sahəni növbəti səviyyəyə qaldırmağı hədəfləyir. Ənənəvi mətn tərcüməsini və cümlə demək kimi yöndəmsiz anlayışı unudun, onun işlənməsini gözləyin və sonra nəticəni səsləndirin. Google peşəkarlardan bildiyimiz sorunsuz sinxron tərcüməyə doğru irəliləyir.
Yeni model danışıq dilini faktiki olaraq real vaxt rejimində, 70-dən çox dilə tərcümə edə bilər. Köhnə həllərdən fərqli olaraq, o, danışanın danışığını bitirməsini gözləmir. O, intonasiyasını, tempini və tonunu qoruyarkən, bir neçə saniyə danışanın arxasında dayanaraq davamlı olaraq tərcümə edir. Nəticədə əldə edilən tərcümə sadəcə orijinal danışanın səsi kimi səslənir. Əsas yenilik davamlı nitq generasiyasıdır. Model əlavə konteksti gözləmək (və beləliklə, tərcümənin keyfiyyətini artırmaq) və ya dərhal tərcümə edib danışanın ardınca getmək barədə daim ağıllı şəkildə tarazlaşdırır. Nəticədə qeyri-təbii fasilələr olmadan səlis nitq əldə edilir. Bundan əlavə, dili əl ilə təyin etməyə ehtiyac yoxdur. Model 70-dən çox dili özü aşkarlayır və çoxdilli söhbətlərin və ya səs-küylü mühitlərin öhdəsindən asanlıqla gələ bilir.
Yeni "dinləmə rejimində" telefonu sadəcə qulağınıza tutursunuz, sanki telefonda kiminləsə danışırsınızmış kimi. Daha sonra tərcüməni birbaşa telefonun qəbuledicisindən gizli şəkildə eşidə bilərsiniz ki, bu da yad mühitdə şəxsi ünsiyyətin dinamikasını tamamilə dəyişdirir. Artıq əlinizi tanımadığınız birinin üzünün qarşısında ekranla tutmağa ehtiyac yoxdur. Yeni funksiya tədricən video zənglərdə tətbiq olunacaq... Google ilə tanış olunNitq tərcüməsi əvvəlcə seçilmiş Google Workspace biznes müştəriləri üçün özəl sınaqların bir hissəsi olaraq ora çatacaq və Google bu ilin sonlarında daha geniş tətbiq vəd edəcək. Model tərtibatçılar üçün aşağıdakılar vasitəsilə mövcuddur Gemini Canlı API. İlk sınaqdan keçirənlər arasında, məsələn, sürücülər və sərnişinlər arasında ünsiyyət üçün Asiya nəqliyyat platforması Grab da var - təkcə onun tətbiqi vasitəsilə ayda 10 milyondan çox səsli zəng edilir. Platforma rəhbərliyi əsasən avtomatik dil aşkarlamasını və son dərəcə aşağı gecikməni tərifləyir.
Xarici dildə öz səsinizlə danışa bilən texnologiya, əlbəttə ki, ikiüzlü bir qılıncdır. Deepfake və dezinformasiyanın yayılmasının qarşısını almaq üçün model tərəfindən yaradılan bütün səslər SynthID adlı eşidilməyən rəqəmsal su nişanına malikdir. Bu, gələcəkdə etibarlı süni intellekt məzmununun tanınmasına imkan verir. Bu addımla Google rəqabət üstünlüyünü əhəmiyyətli dərəcədə gücləndirir. Apple bu yaxınlarda canlı tərcüməyə bahis AirPodech və Samsung süni intellekt tərcüməçilərini birbaşa telefonlarına kütləvi şəkildə yerləşdirirlər GalaxyLakin, Google-ın yeni məhsulu Çex və Slovak dilləri ilə mükəmməl işləyir və ilk sınaqlarımıza görə tərcümə keyfiyyəti ən yüksək səviyyədədir. Tək məqsədli aparat tərcüməçiləri istehsalçıları getdikcə daha çətin anlar yaşayacaqlar.
Funksiyanı dərhal necə aktivləşdirmək olar?
- Tətbiq mağazasında Google Tərcümə tətbiqini yeniləyin (Google Play / App Store).
- Tətbiqi açdıqdan sonra "Söhbətlər" işarəsinə vurun.
- Yeni "Dinləmə" elementini seçin və "Başlat" düyməsini basın.
- Telefonu qulağınıza qoyun və dinləməyə başlayın.chat ətraf.
İlk redaksiya testlərimizə əsasən, xüsusiyyət çox etibarlı şəkildə işləyir və orijinal natiqlərin səslərini təəccüblü dərəcədə dəqiq şəkildə təqlid edir. Bu elmi-fantastik yenilik haqqında nə düşünürsünüz? Müzakirələrdə bizimlə paylaşın.
Və bu dünyada Siri Çex dilində danışmır. Kədərlidir.
Razıyam, gülüncdür.
Və sadəcə gülən Pixel
Cənubi Koreya filmini orijinal dilində sınadım. Sanki videokasetlərin və sürətli dublyajın olduğu günlərə qayıtmışdım.
Bəs necə işə sala bildiniz? Təklifi orada görürəm, amma üzərinə klikləyə bilmirəm (məqalədəki şəkildəki kimi boz rəngdədir). Hər hansı bir məsləhətiniz üçün təşəkkür edirəm 😉👍🏻
Yəqin ki, qulaqlıqlarınız taxılmadığı üçün. Tətbiqin yeniləndiyinə əmin olun, köhnə iPad-də yox idi və yeniləmədən sonra var.
Məzmunu başa düşüb-düşməməyinizdən asılı olmayaraq, vacib olan budur, pulsuz və dərhal, və siz başa düşürsünüz. Kamillik pulsuz deyil.
Sadəcə bu qədər... Sözləri tərcümə etdi, birtəhər altyazılarla uyğunlaşdı, amma fərqli bir səsə diqqət yetirsək, tam eyni deyildi. Əksinə, qoy hər kəs bunu özü sınayıb qiymətləndirsin. Zamanla inkişaf edəcək. Məsələn, Netflix və digərləri bəzi API-ləri əlçatan edəcək/tərcüməçi süni intellekt yaradacaqlar.
Nəyi səhv etdiyimi bilmirəm, amma menyu oradadır, amma onu seçə bilmirəm 🤷♂️ məqalədəki şəkillərdəki kimi "boz rəngdədir", ona görə də bilmirəm? Mövcuddur, ya yox?!
Mən onu sınaqdan keçirirəm və Far Cry 6 oynayarkən çoxlu uğursuzluqlar olur, bəzən heç nəyi tərcümə etmir, bəzən bir dəqiqə ərzində deyir, bəzən isə bir sözü kəsib 30 dəfə təkrarlayır ki, bu da dəlilikdir. Amma başa düşürəm ki, musiqi və effektlər var, hər şeyi səssizləşdirməli və...chat Sadəcə bir səs, bu, darıxdırıcı olardı. Amma YouTube-da bir nəfərin aydın danışdığı və musiqidən boğulmadığı bir yerdə nəticə olduqca yaxşıdır.
Bu, mənim üçün həqiqətən işə yaramadı, amma mən bunu yalnız bir anlıq sınadım.
Amma telefondan gələn səsi eşitsəydi, nə yaxşı olardı? Avstriyadan zəng gözləyirdim və alman dilim dəhşətlidir. Xoşbəxtlikdən bir çex zəng etdi və xaricilər üçün tərcümə etdi. Telefonu ucadan səsləndirmək üçün təlimatlar var idi, sonra tərcüməçi işləmirdi, görünür, telefon səsi qulaqardına vurmaq üçün qurulub (bu, texniki problemdir, fit və ya əks-səda verir).