Apple dnes celkom nečakane vydal nový softvérový update pre používateľov iPodu nano 7. generácie, ktorý má podľa neho opravovať chyby starého OS. Aktualizácia s označením 1.0.3 má podľa oficiálneho vyhlásenia Applu prinášať vylepšenia týkajúce sa skrytých tituliek, ako aj opravenie rôznych chýb, ktoré mohli potenciálne strpčovať život používateľom tohto iPodu. Čo však Apple v popise aktualizácie neuvádza, je mierne upravená grafika pri zapnutí iPodu, kde sa teraz logo Applu vytratí pri prechode na domovskú obrazovku.
Taktiež tu môžeme vidieť novšie, tenké načítavacie koliesko, ktoré viac odpovedá operačnému systému iOS 7 než jeho predchádzajúcim verziám. Hlavnou zmenou čo sa skrytých titulok týka, je presunutie tejto možnosti z ponuky Video do ponuky Všeobecné – Prístupnosť – Titulky a skryté titulky. Nejedná sa však iba o presunutie jednej možnosti a používatelia, ktorí na tomto iPode sledujú filmy, si môžu vybrať z troch prednastavených veľkostí tituliek + získavajú možnosť vytvoriť si vlastný štýl zobrazovania tituliek. Tento štýl tituliek vám ponúka pomerne obsiahle nastavenia, od typu písma cez transparentnosť pozadia až po možnosť zmeniť úroveň zvýraznenia textu či okrajov textu.
